Traduzione del testo della canzone There's No Other Like My Baby - The Beach Boys

There's No Other Like My Baby (originale)

There’s a story
I want you to know
About my baby
And how i love her so Oh ohhhh, there’s no other
Like my baby, oh no no no Oh, there’s no other
Don’t mean maybe, oh no no no Walkin' down the street
In a crowd
Lookin' at my baby
Feelin' so proud
Woah, there’s no other
Like my baby, oh no no no Woah, there’s no other
Don’t mean maybe, oh no no no While i was dancing
My baby by my side
Whispered to her
Someday she’ll be my bride
Woah, there’s no other
Like my baby, oh no no no Oh no
There’s no other
Don’t mean maybe, oh no no no
(cindy.)
Cindy
Oh, not like my baby
Sherry
Oh, not like my baby
Wendy
Oh, not like my baby
Ooo-eee
Ooh ho, there’s no other
Like my baby, oh no no no No no
Oh, there’s no other
Don’t mean maybe, oh no no no
(oh, that’s just such a…)
(wow, that was good.)
(that was really great.)
(i just love that song.)
(i thought it was really good.)
(anybody have any cigarettes left?)
(, mike.)
Round…

(traduzione)

C'è una storia
Io voglio che tu sappia
A proposito del mio bambino
E come la amo così Oh ohhhh, non ce n'è altra
Come il mio bambino, oh no no no Oh, non ce n'è altro
Non significa forse, oh no no no Camminando per la strada
In una folla
Guardando il mio bambino
Mi sento così orgoglioso
Woah, non ce n'è altro
Come il mio bambino, oh no no no Woah, non ce n'è altro
Non significa forse, oh no no no mentre ballavo
Il mio bambino al mio fianco
Le sussurrò
Un giorno sarà la mia sposa
Woah, non ce n'è altro
Come il mio bambino, oh no no no Oh no
Non ce n'è altro
Non significa forse, oh no no no
(Cindy.)
Cindy
Oh, non come il mio bambino
Sherry
Oh, non come il mio bambino
Wendy
Oh, non come il mio bambino
Ooo-eee
Ooh ho, non ce n'è altro
Come il mio bambino, oh no no no no no
Oh, non ce n'è altro
Non significa forse, oh no no no
(oh, è proprio un tale...)
(wow, è stato bello.)
(è stato davvero fantastico.)
(Adoro quella canzone.)
(Ho pensato che fosse davvero buono.)
(qualcuno ha ancora delle sigarette?)
(, Mike.)
Girare…