Traduzione del testo della canzone Time To Get Alone - The Beach Boys

Time To Get Alone (originale)

I looked at you baby
And what did I see
I saw love in your eyes
Made me feel so warm inside
Now look at me baby
And what do you see
You see love in my eyes
Gleaming just for you
And now we know it’s
Time to get alone
To get alone
And just be together
We’ll only be together
Come and do a couple days
Just a ways
Away from the people
And safe from the people
The pine-scented air
Smells so good in the snow
In our toboggan we’ll go Screaming down the mountainside
The touch of your cheeks
When they’re rosy and cold
Feels so cozy to hold
Just to take you close
And make you warm and
Time to get alone
To get alone
And just be together
We’ll only be together
Come and do a couple days
Just a ways
Away from the people
And safe from the people
Lyin' down on our backs
Lookin' at the sky
Looking down through the valley so Deep and wide
Aren’t you glad we finally got away
Glad we finally got away
Aren’t you glad we finally got away
Now I looked around baby
And what do I see
I see love in your eyes
And I’m so glad that we Finally had some
Time to get alone
To get alone
And just be together
We’ll only be together
Come and do a couple days
Just a ways
Away from the people
And safe from the people

Time To Get Alone (traduzione)

Ti ho guardato piccola
E cosa ho visto
Ho visto l'amore nei tuoi occhi
Mi ha fatto sentire così caldo dentro
Ora guardami piccola
E cosa vedi
Vedi l'amore nei miei occhi
Luccicante solo per te
E ora sappiamo che lo è
È ora di restare da soli
Per rimanere da solo
E semplicemente stare insieme
Staremo solo insieme
Vieni a fare un paio di giorni
Solo un modo
Lontano dalle persone
E al sicuro dalle persone
L'aria profumata di pino
Ha un odore così buono sulla neve
Nel nostro slittino andremo a urlare giù per la montagna
Il tocco delle tue guance
Quando sono rosee e fredde
È così accogliente da tenere
Solo per portarti vicino
E ti fanno caldo e
È ora di restare da soli
Per rimanere da solo
E semplicemente stare insieme
Staremo solo insieme
Vieni a fare un paio di giorni
Solo un modo
Lontano dalle persone
E al sicuro dalle persone
Sdraiato sulla nostra schiena
Guardando il cielo
Guardando giù attraverso la valle così profonda e ampia
Non sei contento che alla fine siamo scappati
Sono contento che alla fine siamo scappati
Non sei contento che alla fine siamo scappati
Ora mi sono guardato intorno, piccola
E cosa vedo
Vedo l'amore nei tuoi occhi
E sono così felice che finalmente ne abbiamo avuti alcuni
È ora di restare da soli
Per rimanere da solo
E semplicemente stare insieme
Staremo solo insieme
Vieni a fare un paio di giorni
Solo un modo
Lontano dalle persone
E al sicuro dalle persone