Traduzione del testo della canzone We Got Love - The Beach Boys

We Got Love (originale)

Are you taken by surprise
When your fellow man decides
That what you’re doin' isn’t right
Do you listen, know you’re right
Well, you can keep on tellin' lies
That keep you deaf from people’s cries
Well, there’s somethin' you should see
We got love to keep us free
We got love, we got love
We got love and we gonna change our world, that’s right
We got love, we got love
We got love and we gonna change our world, that’s right
I made my home out in the city
Just to see what I could find
Though my heart was in my country
I was not there to close my eyes
Said, I’ve been tired of all the same
Must’ve been a Siren in my head
I’ve been ridin' all my feelin’s
All this runnin' and my temperature won’t change
Say, you reap just what you sow
The wise men all have told us so
Trust those feelin’s deep within
How you must treat your fellow man
Evolution isn’t strange
Nature itself demands a change
The universe is on our side
We can’t hold back the comin' tide
We got love, we got love
We got love and we gonna change our world, that’s right
We got love, we got love
We got love and we gonna change our world, that’s right
I made my home out in the city
Just to see what I could find
Though my heart was in my country
I was not there to close my eyes
Said, I’ve been tired of all the same
Must’ve been a Siren in my head
I’ve been ridin' all my feelin’s
All this runnin' and my temperature won’t change

(traduzione)

Sei preso dalla sorpresa
Quando il tuo prossimo decide
Che quello che stai facendo non è giusto
Ascolti, sai che hai ragione
Bene, puoi continuare a dire bugie
Che ti tengono sordo alle grida della gente
Beh, c'è qualcosa che dovresti vedere
Abbiamo l'amore per tenerci liberi
Abbiamo l'amore, abbiamo l'amore
Abbiamo amore e cambieremo il nostro mondo, è vero
Abbiamo l'amore, abbiamo l'amore
Abbiamo amore e cambieremo il nostro mondo, è vero
Ho fatto la mia casa in città
Solo per vedere cosa sono riuscito a trovare
Anche se il mio cuore era nel mio paese
Non ero lì per chiudere gli occhi
Ha detto, sono stato stanco di tutti lo stesso
Deve essere stata una sirena nella mia testa
Ho cavalcato tutti i miei sentimenti
Tutto questo correre e la mia temperatura non cambierà
Dì, raccogli solo quello che semini
Tutti i saggi ce l'hanno detto
Fidati di quei sentimenti nel profondo
Come devi trattare il tuo prossimo
L'evoluzione non è strana
La natura stessa richiede un cambiamento
L'universo è dalla nostra parte
Non possiamo trattenere la marea in arrivo
Abbiamo l'amore, abbiamo l'amore
Abbiamo amore e cambieremo il nostro mondo, è vero
Abbiamo l'amore, abbiamo l'amore
Abbiamo amore e cambieremo il nostro mondo, è vero
Ho fatto la mia casa in città
Solo per vedere cosa sono riuscito a trovare
Anche se il mio cuore era nel mio paese
Non ero lì per chiudere gli occhi
Ha detto, sono stato stanco di tutti lo stesso
Deve essere stata una sirena nella mia testa
Ho cavalcato tutti i miei sentimenti
Tutto questo correre e la mia temperatura non cambierà