Traduzione del testo della canzone Where I Belong - The Beach Boys

Where I Belong (originale)

I’ve spent my whole life drifting
Towards an elusive sun
I would have wandered forever
If your breeze hadn’t come
And you just could be my anchor
You are my northern star
That navigates me home
Don’t need to search no more exotic islands
Now that I found you right where I belong
Never been so much at home as I am
Loving you is right where I belong
In my mind we’re together
Even when I’m alone
My heart leaves you never
Never will our love grow old
My destination forever
You are my shining star
That navigates me home
Don’t need to search no more exotic islands
Now that I found you right where I belong
Never been as much at home as I am
Loving you is right where I belong
Don’t need to search no more exotic islands
Now that I found you right where I belong
Never been as much at home as I am
Loving you is right where I belong
Don’t need to search no more exotic islands
Now that I found you right where I belong
Never been as much at home as I am
Loving you is right where I belong

(traduzione)

Ho passato tutta la mia vita alla deriva
Verso un sole inafferrabile
Avrei vagato per sempre
Se la tua brezza non fosse arrivata
E potresti semplicemente essere la mia ancora
Sei la mia stella del nord
Questo mi porta a casa
Non è necessario cercare più isole esotiche
Ora che ti ho trovato proprio dove appartengo
Non sono mai stato così a casa come lo sono io
Amarti è proprio a cui appartengo
Nella mia mente siamo insieme
Anche quando sono solo
Il mio cuore non ti lascia mai
Il nostro amore non invecchierà mai
La mia destinazione per sempre
Sei la mia stella splendente
Questo mi porta a casa
Non è necessario cercare più isole esotiche
Ora che ti ho trovato proprio dove appartengo
Non sono mai stato così a casa come lo sono io
Amarti è proprio a cui appartengo
Non è necessario cercare più isole esotiche
Ora che ti ho trovato proprio dove appartengo
Non sono mai stato così a casa come lo sono io
Amarti è proprio a cui appartengo
Non è necessario cercare più isole esotiche
Ora che ti ho trovato proprio dove appartengo
Non sono mai stato così a casa come lo sono io
Amarti è proprio a cui appartengo