Traduzione del testo della canzone Where Is She? - The Beach Boys

Where Is She? (originale)

Where can she be if she’s not here with me
Where, where can she be
Where can she be if she’s not here with me
Where, where can she be
Where has she gone, she’s been gone for so long
Makin' me worry and wonder
Where is she
Where is she
Wonder if she’s comin' home
Wonder if she’s all alone
Wastin' her time, I’m losin' my mind
Wonderin' she’s comin' home
How do I feel knowin' love is away
How, how do I feel
No good for myself or to anyone else
Know my love is away
It’s just too weird when I think of it now
Why do I have to wonder
Where is she
Where is she
Maybe she’s on her way home
And that could mean she’s all alone
Thinkin' of me, I want her to be
On her way home
Where can she be if she’s not here with me
Where, where can she be
Where can she be if she’s not here with me
Where, where can she be
Where can she be if she’s not here with me

Where Is She? (traduzione)

Dove può essere se non è qui con me
Dove, dove può essere
Dove può essere se non è qui con me
Dove, dove può essere
Dov'è andata, se n'è andata per così tanto tempo
Facendomi preoccupare e meravigliare
Dov'è lei
Dov'è lei
Mi chiedo se sta tornando a casa
Mi chiedo se è tutta sola
Sprecandole tempo, sto perdendo la testa
Mi chiedo che stia tornando a casa
Come faccio a sapere che l'amore è lontano
Come, come mi sento
Non va bene per me o per nessun altro
Sappi che il mio amore è lontano
È semplicemente troppo strano quando ci penso ora
Perché devo chiedermi
Dov'è lei
Dov'è lei
Forse sta tornando a casa
E questo potrebbe significare che è tutta sola
Pensando a me, voglio che lo sia
Sulla strada di casa
Dove può essere se non è qui con me
Dove, dove può essere
Dove può essere se non è qui con me
Dove, dove può essere
Dove può essere se non è qui con me