Traduzione del testo della canzone Wontcha Come Out Tonight? - The Beach Boys

Wontcha Come Out Tonight? (originale)

Little girl, wontcha come out tonight?
They’re playin’our song
Little girl, wontcha come out tonight?
Please don’t keep me long
I’ve been anticipatin', seeing you all day long
And all the while I’m waitin'
I find myself a-singing this little song
Little girl, wontcha come out tonight?
They’re playin’our song
Little girl, wontcha come out tonight?
Please don’t keep me long
Soon as the music start playin'
I start to thinkin’of you
That’s when you’ll hear me sayin'
Pretty please, baby, here’s what I ask of you
Little girl, wontcha come out tonight?
They’re playin’our song
Little girl, wontcha come out tonight?
Please don’t keep me long
Late at night when I’m sleepin'
I get to dreamin’of you
That’s when I find myself schemin'
Of ways that I can spend all my nights with you
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Why don’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Why don’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Why don’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Why don’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Why don’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)

Wontcha Come Out Tonight? (traduzione)

Bambina, vuoi uscire stasera?
Stanno suonando la nostra canzone
Bambina, vuoi uscire stasera?
Per favore, non trattenermi a lungo
Ho aspettato, vedendoti tutto il giorno
E per tutto il tempo sto aspettando
Mi ritrovo a cantare questa piccola canzone
Bambina, vuoi uscire stasera?
Stanno suonando la nostra canzone
Bambina, vuoi uscire stasera?
Per favore, non trattenermi a lungo
Non appena la musica inizia a suonare
Comincio a pensare a te
È allora che mi sentirai dire
Abbastanza per favore, piccola, ecco cosa ti chiedo
Bambina, vuoi uscire stasera?
Stanno suonando la nostra canzone
Bambina, vuoi uscire stasera?
Per favore, non trattenermi a lungo
A tarda notte quando dormo
Posso sognarti
È allora che mi ritrovo a tramare
Di modi in cui posso passare tutte le mie notti con te
Vieni (vieni, vieni, vieni)
Stasera (esci stasera)
Oh non succederà
Vieni (vieni, vieni, vieni)
Stasera (esci stasera)
Oh non succederà
Vieni (vieni, vieni, vieni)
Stasera (esci stasera)
Oh non succederà
Vieni (vieni, vieni, vieni)
Stasera (esci stasera)
Oh non succederà
Vieni (vieni, vieni, vieni)
Stasera (esci stasera)
Oh non succederà
Vieni (vieni, vieni, vieni)
Stasera (esci stasera)
Oh non succederà
Vieni (vieni, vieni, vieni)
Stasera (esci stasera)
Oh non succederà
Vieni (vieni, vieni, vieni)
Stasera (esci stasera)
Oh non succederà
Vieni (vieni, vieni, vieni)
Stasera (esci stasera)
Perché non farlo
Vieni (vieni, vieni, vieni)
Stasera (esci stasera)
Perché non farlo
Vieni (vieni, vieni, vieni)
Stasera (esci stasera)
Perché non farlo
Vieni (vieni, vieni, vieni)
Stasera (esci stasera)
Perché non farlo
Vieni (vieni, vieni, vieni)
Stasera (esci stasera)
Perché non farlo
Vieni (vieni, vieni, vieni)
Stasera (esci stasera)