Traduzione del testo della canzone Burn - The Beautiful Monument

Burn (originale)

Was it insanity when you said you wouldn’t leave
I don’t think you’re worth the time I’m losing in this fight cause we did
things so differently
It wasn’t meant to be, you never said we were the ones who caused you so much
pain
I should have let it in, I should have let it burn me down
Just, burn, you’ll be the last thing we remember
Burn, we don’t need you anymore
Burn, seven years for nothing
Burn, over something we saw coming
Want an apology, will you be alright with me?
I don’t think you’re worth the breath I’m losing in this fight you see,
lost your sincerity
You turned away from me, how dare you try to put down what they truly helped us
gain
I should have let it in, I should have let it burn me down, let the fucker burn
me down
What hurts the most this was not my fault
The reason this all started is not me but her
So I took the bullet so she won’t get hurt
So try to tell me I’m a piece of shit and all I do is care for myself
And what hurts the most is that I need you to let this go cause I’m not gonna

Burn (traduzione)

È stata una follia quando hai detto che non saresti andato via
Non penso che tu valga il tempo che sto perdendo in questa lotta perché l'abbiamo fatto
le cose in modo così diverso
Non doveva essere, non hai mai detto che siamo stati noi a causarti così tanto
dolore
Avrei dovuto farlo entrare, avrei dovuto lasciare che mi bruciasse
Brucia, sarai l'ultima cosa che ricorderemo
Burn, non abbiamo più bisogno di te
Burn, sette anni per niente
Brucia, per qualcosa che abbiamo visto arrivare
Vuoi delle scuse, starai bene con me?
Non penso che tu valga il respiro che sto perdendo in questa lotta, vedi,
perso la tua sincerità
Mi hai voltato le spalle, come osi provare a mettere giù ciò che ci hanno veramente aiutato
guadagno
Avrei dovuto farlo entrare, avrei dovuto lasciarlo bruciarmi, lasciare bruciare lo stronzo
io giù
Ciò che fa più male non è stata colpa mia
Il motivo per cui tutto è iniziato non sono io ma lei
Quindi ho preso il proiettile così non si farà male
Quindi prova a dirmi che sono un pezzo di merda e tutto ciò che fai è prendermi cura di me stesso
E ciò che fa più male è che ho bisogno che lasci perdere perché non lo farò