Traduzione del testo della canzone Justify - The Beautiful Monument

Justify (originale)

Look both ways before you try to cross
You avoid the road that’s getting far less use
How could you understand what’s in my head
I’m like the lost soul under your control
It’s heavy I know
Grazed knees from my trip to hell and back
I’m sinking faster now
I wanna talk about it
I’m gonna tell you now
Help me get out of these shackles that are you
I loved you the most but I hate you even more
You’re a lie, you’re a cheat, you’re a snake
God damn I just wanna forget your face
Help me get out
Don’t wanna see you again
Don’t wanna see you again
So jaded, you’ve become the odd one out
Your strongest move was your weakest damn excuse
My fate was in your hands, claim you’re a man with knuckles so raw
Time was running thin
It’s starting to show
Lost dreams from my trip to hell and back
I’m gonna tell you now
Help me get out of these shackles that are you
I loved you the most but I hate you even more
You’re a lie, you’re a cheat, you’re a snake
God damn I just wanna forget your face
Help me get out
Don’t wanna see you again
After all I gave
After all you’ve done
I should have passed the gun
I should’ve passed the…
After all I gave (I'm not sorry now)
After all you’ve done (You went and cut me out)
I should have passed the gun (And given it all up)
I should’ve passed the…
I’m sinking faster now
I wanna talk about it
I’m gonna tell you now
Help me get out of these shackles that are you
I loved you the most but I hate you even more
You’re a lie, you’re a cheat, you’re a snake
God damn I just wanna forget your face
Help me get out
Don’t wanna see you again
Don’t wanna see you again

(traduzione)

Guarda in entrambe le direzioni prima di provare ad attraversare
Eviti la strada che sta diventando molto meno utilizzata
Come potresti capire cosa c'è nella mia testa
Sono come l'anima perduta sotto il tuo controllo
È pesante, lo so
Ginocchia sbucciate dal mio viaggio all'inferno e ritorno
Sto affondando più velocemente ora
Voglio parlarne
te lo dico adesso
Aiutami a uscire da queste catene che sei tu
Ti ho amato di più, ma ti odio ancora di più
Sei una bugia, sei un imbroglione, sei un serpente
Dannazione, voglio solo dimenticare la tua faccia
Aiutami a uscire
Non voglio vederti di nuovo
Non voglio vederti di nuovo
Così stanco, sei diventato quello strano
La tua mossa più forte è stata la tua dannata scusa più debole
Il mio destino era nelle tue mani, afferma di essere un uomo con le nocche così crude
Il tempo stava finendo
Sta iniziando a mostrare
Sogni perduti dal mio viaggio all'inferno e ritorno
te lo dico adesso
Aiutami a uscire da queste catene che sei tu
Ti ho amato di più, ma ti odio ancora di più
Sei una bugia, sei un imbroglione, sei un serpente
Dannazione, voglio solo dimenticare la tua faccia
Aiutami a uscire
Non voglio vederti di nuovo
Dopo tutto quello che ho dato
Dopo tutto quello che hai fatto
Avrei dovuto passare la pistola
Avrei dovuto superare il...
Dopo tutto quello che ho dato (non mi dispiace ora)
Dopo tutto quello che hai fatto (sei andato e mi hai tagliato fuori)
Avrei dovuto passare la pistola (e rinunciare a tutto)
Avrei dovuto superare il...
Sto affondando più velocemente ora
Voglio parlarne
te lo dico adesso
Aiutami a uscire da queste catene che sei tu
Ti ho amato di più, ma ti odio ancora di più
Sei una bugia, sei un imbroglione, sei un serpente
Dannazione, voglio solo dimenticare la tua faccia
Aiutami a uscire
Non voglio vederti di nuovo
Non voglio vederti di nuovo