Traduzione del testo della canzone Perceptions - The Beautiful Monument

Perceptions (originale)

Excuse me for the silence, I swear I’m not a mess
Disguised, I am misguided by the judgement you have spread
I may seem like a bitch, but you probably don’t know me
I’m quiet, I have boundaries that you probably haven’t met
I’m only a person who’s lost in their head
Misfortune is something that’s earned and not led
I’m rough 'round the edges, and so it was said
To be honest I wish you were dead
Perhaps I’m not the bad guy, I swear it’s not my fault
Did you ever think that maybe your perception’s on default
Welcome to the new age, what a waste of time
Your insecurities are treasures you cannot define
I’m only a person who’s lost in their head
Misfortune is something that’s earned and not led
I’m rough 'round the edges, and so it was said
To be honest I wish you were dead
(I wish you were dead)
I wish high upon a star
Wishing you were what you are
Sickly figures in my head
Spread the joys which I have fled
I’m only a person who’s lost in their head
Misfortune is something that’s earned and not led
I’m rough 'round the edges, and so it was said
To be honest…
I’m only a person who’s lost in their head
Misfortune is something that’s earned and not led
I’m rough 'round the edges, and so it was said
To be honest…
I’m only a person who’s lost in their head
Misfortune is something that’s earned and not led
I’m rough 'round the edges, and so it was said
To be honest I’m glad you’re not dead

Perceptions (traduzione)

Scusate il silenzio, vi giuro che non sono un pasticcio
Travestito, sono fuorviato dal giudizio che hai diffuso
Potrò sembrare una puttana, ma probabilmente non mi conosci
Sono tranquillo, ho dei limiti che probabilmente non hai incontrato
Sono solo una persona che è persa nella propria testa
La sfortuna è qualcosa che si guadagna e non si guida
Sono ruvido, e così è stato detto
Ad essere onesto, vorrei che tu fossi morto
Forse non sono io il cattivo, lo giuro non è colpa mia
Hai mai pensato che forse la tua percezione è di default
Benvenuto nella nuova era, che perdita di tempo
Le tue insicurezze sono tesori che non puoi definire
Sono solo una persona che è persa nella propria testa
La sfortuna è qualcosa che si guadagna e non si guida
Sono ruvido, e così è stato detto
Ad essere onesto, vorrei che tu fossi morto
(Vorrei che tu fossi morto)
Auguro in alto a una stella
Vorrei che tu fossi quello che sei
Figure malate nella mia testa
Diffondi le gioie da cui sono fuggito
Sono solo una persona che è persa nella propria testa
La sfortuna è qualcosa che si guadagna e non si guida
Sono ruvido, e così è stato detto
Ad essere onesti…
Sono solo una persona che è persa nella propria testa
La sfortuna è qualcosa che si guadagna e non si guida
Sono ruvido, e così è stato detto
Ad essere onesti…
Sono solo una persona che è persa nella propria testa
La sfortuna è qualcosa che si guadagna e non si guida
Sono ruvido, e così è stato detto
Ad essere onesti, sono contento che tu non sia morto