Traduzione del testo della canzone Kintsugi - The Beautiful Monument

Kintsugi (originale)

If I’m run down from this pain you’re feeling I can’t imagine what’s on your
mind
Are you lost?
Freaking out inside your head but you pulled on through and you
Hope for the best, wait for the worst enough to capsize and destroy me
You almost lost we came so close and now
Bring it back, back it up, please don’t return back to square one reset the
clock
Bring it back, back it up don’t start over you’ve been through this
Are you lost?
Freaking out inside your head but you pulled through and gave us
hope
And we’re left with more questions than answers at the end of the day
It’s no wonder that what was once known as sleep just fades
I just sit through it and I hope for the best, wait for the worst,
enough to capsize and destroy me
But I just sit right through it, stick right by your side
Clasp your hand when you need it wipe the tears from your eyes
I don’t know how you would do this but I’ll be right by your side
Clasp your hand when you need it wipe the tears right from your eyes

Kintsugi (traduzione)

Se sono sfinito da questo dolore che provi, non riesco a immaginare cosa ci sia addosso
mente
Ti sei perso?
Stai impazzendo dentro la tua testa ma hai tirato avanti e tu
Spera per il meglio, aspetta il peggio abbastanza per capovolgermi e distruggermi
Hai quasi perso, ci siamo avvicinati così tanto e ora
Riportalo indietro, esegui il backup, per favore non tornare al punto di partenza ripristina il
orologio
Riportalo indietro, esegui il backup, non ricominciare da capo, hai passato tutto questo
Ti sei perso?
Stavo impazzendo dentro la tua testa ma tu ce l'hai fatta e ce l'hai data
speranza
E alla fine della giornata ci restano più domande che risposte
Non c'è da stupirsi se ciò che una volta era noto come il sonno svanisce
Mi solo seduto e spero per il meglio, aspetto il peggio,
abbastanza per capovolgermi e distruggermi
Ma io mi siedo semplicemente attraverso di esso, sto al tuo fianco
Stringi la mano quando ne hai bisogno, asciugati le lacrime dagli occhi
Non so come lo faresti, ma sarò al tuo fianco
Stringi la mano quando ne hai bisogno, asciugati le lacrime dagli occhi