Traduzione del testo della canzone Invisible - The Beautiful Monument

Invisible (originale)

Never will I say that I was ever one of the people that didn’t survive those
times
I never expected I would fit in, but why would I want to?
And what amuses me the most is your attention seeking when you found out I was
doing well and your arrogance was suddenly fleeting
And still I questioned who I wanted to be when everyone around was always using
me
Bad day, not life;
because I’m invisible
You know I’m never gonna follow your lead, why even bother when they already
hate me?
Guess they were right and I was invisible
Memories to you, me and I when you all looked me dead pan in the eyes and said
that the world is a better place when people like me die
Now I look back and I am grateful I cast that memory aside, doing much better
in life
Now I look back and I am grateful feel much better inside, now that you’re not
in my life

Invisible (traduzione)

Non dirò mai che sono stato una delle persone che non sono sopravvissute a quelle
volte
Non mi sarei mai aspettato che mi sarei adattato, ma perché dovrei volerlo?
E ciò che più mi diverte è la tua attenzione che cerca quando hai scoperto che lo ero
facendo bene e la tua arroganza è stata improvvisamente fugace
E ancora mi chiedevo chi volevo essere quando tutti intorno lo usavano sempre
me
Brutta giornata, non vita;
perché sono invisibile
Sai che non seguirò mai il tuo esempio, perché anche preoccuparsi quando già loro
mi odi?
Immagino che avessero ragione e io ero invisibile
Ricordi a te, a me e a me quando mi hai guardato negli occhi e hai detto
che il mondo è un posto migliore quando persone come me muoiono
Ora guardo indietro e sono grato di aver messo da parte quel ricordo, facendo molto meglio
nella vita
Ora mi guardo indietro e sono grato che mi sento molto meglio dentro, ora che non lo sei
nella mia vita