Traduzione del testo della canzone Disorder - The Beautiful Monument

Disorder (originale)

I, I’ve blocked it out the key to life
And in hindsight, what good could I have done?
I hate you for the times I cracked
Out of sight, out of mind
It’s the cause I’m yet to find
But if it comes to me in sin, I’ll be the worst I’ve ever been
You said you’re better off dead, walk out the door
Forget the words they said that left you wanting more
Man, it’s all in your head, it’s all in your head
You’ll be ok, it’s not alright
What good is this world if there is no fucking light?
The one thing I am trusted on, the vessel that is almost gone
What good is this world if there is no fucking light?
What good is this world if there is no fucking light?
You said you’re better off dead, walk out the door
Forget the words they said that left you wanting more
Man, it’s all in your head, it’s all in your head
I know it’s not my place, don’t mean to disrespect
But darling by their hands you’ll never end up dead
Man, it’s all in your head, it’s all in your head
Tossing and turning, it’s out of control
It’s the past I am haunting
It’s all my fault that you’re still tired and restless

Disorder (traduzione)

Io, ho bloccato la chiave della vita
E col senno di poi, cosa avrei potuto fare di buono?
Ti odio per le volte che ho rotto
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
È la causa che devo ancora trovare
Ma se si tratta di me nel peccato, sarò il peggiore che sia mai stato
Hai detto che stavi meglio morto, esci dalla porta
Dimentica le parole che hanno detto che ti hanno lasciato desiderare di più
Amico, è tutto nella tua testa, è tutto nella tua testa
Starai ok, non va bene
A che serve questo mondo se non c'è una fottuta luce?
L'unica cosa di cui mi fido, la nave che è quasi scomparsa
A che serve questo mondo se non c'è una fottuta luce?
A che serve questo mondo se non c'è una fottuta luce?
Hai detto che stavi meglio morto, esci dalla porta
Dimentica le parole che hanno detto che ti hanno lasciato desiderare di più
Amico, è tutto nella tua testa, è tutto nella tua testa
So che non è il mio posto, non intendo mancare di rispetto
Ma tesoro per le loro mani non finirai mai per morire
Amico, è tutto nella tua testa, è tutto nella tua testa
Si gira e si gira, è fuori controllo
È il passato che sto perseguitando
È tutta colpa mia se sei ancora stanco e irrequieto