| Manic (originale) | Manic (traduzione) |
|---|---|
| There’s something wrong, this isn’t right | C'è qualcosa che non va, questo non è giusto |
| There’s something here inside my head | C'è qualcosa qui dentro la mia testa |
| It slowly eats at my insides | Mangia lentamente le mie viscere |
| It knows my thoughts and where I hide | Conosce i miei pensieri e dove mi nascondo |
| It chases me until I crack on the outside | Mi insegue fino a quando non rompo all'esterno |
| It follows me until I break | Mi segue fino a quando non mi rompo |
| It’s always there when I’m awake | È sempre lì quando sono sveglio |
| And when I sleep from me it tears | E quando dormo da me piange |
| A sickly presence always there | Una presenza malata sempre lì |
| I’m trapped inside this place | Sono intrappolato in questo posto |
| And there’s no escape, I feel it now I know | E non c'è scampo, lo sento ora lo so |
| I’m slowly slipping away (I'm slowly slipping away) | Sto scivolando via lentamente (sto scivolando via lentamente) |
| I’m trapped inside my head | Sono intrappolato nella mia testa |
| And there is nowhere else to go | E non c'è nessun altro posto dove andare |
| Keep running | Continuare a correre |
| I’m losing my way now | Sto perdendo la mia strada ora |
| I’m running on empty | Sto correndo a vuoto |
| The monster’s coming back to the place I call home | Il mostro sta tornando nel posto che chiamo casa |
| What is left of my fragile mind? | Cosa resta della mia fragile mente? |
| Yet I’m proud to be left broken | Eppure sono orgoglioso di essere stato lasciato a pezzi |
| of what’s next | di cosa verrà dopo |
| Is it right to pull me away from this? | È giusto distrarmi da questo? |
| Will I find my way back home? | Troverò la strada di casa? |
| I’m trapped inside this place | Sono intrappolato in questo posto |
| And there’s no escape, I feel it now I know | E non c'è scampo, lo sento ora lo so |
| I’m slowly slipping away (I'm slowly slipping away) | Sto scivolando via lentamente (sto scivolando via lentamente) |
| I’m trapped inside my head | Sono intrappolato nella mia testa |
| And there is nowhere else to go | E non c'è nessun altro posto dove andare |
| Keep running | Continuare a correre |
| I’m losing my way now | Sto perdendo la mia strada ora |
| I’m running on empty | Sto correndo a vuoto |
| I feel your presence behind me | Sento la tua presenza dietro di me |
| You’re here and I’m not scared | Sei qui e io non ho paura |
| My fragile thoughts take over | I miei pensieri fragili prendono il sopravvento |
| Slowly controlling everything | Lentamente controllando tutto |
| I feel your presence behind me | Sento la tua presenza dietro di me |
| You’re here and I’m not scared | Sei qui e io non ho paura |
| My fragile thoughts take over | I miei pensieri fragili prendono il sopravvento |
| Slowly controlling everything | Lentamente controllando tutto |
| I’m trapped inside my head | Sono intrappolato nella mia testa |
| And there is nowhere else to go | E non c'è nessun altro posto dove andare |
| Keep running | Continuare a correre |
| I’m losing my way now | Sto perdendo la mia strada ora |
| I’m running on empty | Sto correndo a vuoto |
Traduzione del testo della canzone Manic - The Beautiful Monument
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Manic , di -The Beautiful Monument
Canzone dall'album: I'm the Sin
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:13.02.2017
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Tunecore
Seleziona la lingua in cui tradurre: