Traduzione del testo della canzone Reaper - The Beautiful Monument

Reaper (originale)

I dropped to the floor and I was left with nothing else to say
I’m going insane and that will never change
I can’t believe you’d fade away from me and I don’t wanna give in
How do I let it go when I feel so god damn far from you?
Two years since we last spoke
My friend
Two years since the pain of loss this is all too real
Everything felt before is not the same
Your friends will never be, will never be okay
When I answered that call my whole life changed
Don’t wanna let you go from me
And I don’t wanna give in
How do I let you go when I feel so god damn far from you?
Don’t wanna give in
How do I let go when I feel so god damn far from you?
Why’d you leave?
I just can’t lose you
How can I face it?
I’m scared out of my mind
You’re gone, it breaks my heart
Oh it breaks, oh it breaks my heart
Nothing hurts like losing someone you can’t get back
All I have is this stupid voicemail you left on my phone
I have to listen to it every time I start to forget what you sounded like right
before you took your last breath
Don’t wanna give in
How do I let go when I feel so god damn far from you?
Why’d you leave?
I just can’t lose you
How can I face it?
I’m scared out of my mind
You’re gone, it breaks my heart
Oh it breaks, oh it breaks my heart

Reaper (traduzione)

Sono caduto a terra e non mi è rimasto altro da dire
Sto impazzendo e questo non cambierà mai
Non riesco a credere che svanirai da me e non voglio cedere
Come faccio a lasciarlo andare quando mi sento così dannatamente lontano da te?
Due anni dall'ultima volta che ci siamo parlati
Amico mio
A due anni dal dolore della perdita, tutto questo è fin troppo reale
Tutto ciò che si sentiva prima non è lo stesso
I tuoi amici non saranno mai, non saranno mai a posto
Quando ho risposto a quella chiamata, tutta la mia vita è cambiata
Non voglio lasciarti andare da me
E non voglio arrendermi
Come faccio a lasciarti andare quando mi sento così maledettamente lontano da te?
Non voglio cedere
Come faccio a lasciar andare quando mi sento così maledettamente lontano da te?
Perché te ne sei andato?
Non posso perderti
Come posso affrontarlo?
Sono spaventato a morte
Te ne sei andato, mi si spezza il cuore
Oh si spezza, oh mi si spezza il cuore
Niente fa male come perdere qualcuno che non puoi riavere
Tutto quello che ho è questo stupido messaggio vocale che hai lasciato sul mio telefono
Devo ascoltarlo ogni volta che comincio a dimenticare come suonavi bene
prima di prendere il tuo ultimo respiro
Non voglio cedere
Come faccio a lasciar andare quando mi sento così maledettamente lontano da te?
Perché te ne sei andato?
Non posso perderti
Come posso affrontarlo?
Sono spaventato a morte
Te ne sei andato, mi si spezza il cuore
Oh si spezza, oh mi si spezza il cuore