Traduzione del testo della canzone Give Up - The Beautiful Monument

Give Up (originale)

I guess I’ll never understand the fears I hold in my own hands
‘Cause all of this was so unplanned, I’m falling
I’ve focused too much on the past and now I’m stuck in my own ways without a
hand for me to take
It’s not as simple as I thought to bare the burdens of the lost
If I seek help I’m seen as weak, so I’ll just grovel at death’s feet
It’s not as simple as I thought
Through it all I see a light that this is all because of you
Now I’m alone at last and I just can’t give up
And every second I’m awake I still feel that this is more than I can take and I
wonder if you could cut me down before I break into a thousand pieces
It’s just too much when I am feeling this way when I just want you to know how
I am
I’m not okay, but I’ll be just fine, I’m not okay

(traduzione)

Immagino che non capirò mai le paure che tengo nelle mie mani
Perché tutto questo è stato così non pianificato, sto cadendo
Mi sono concentrato troppo sul passato e ora sono bloccato nei miei modi senza un
mano per me da prendere
Non è così semplice come pensavo di portare a nudo i fardelli dei perduti
Se cerco aiuto sono visto come debole, quindi mi limiterò a strisciare ai piedi della morte
Non è così semplice come pensavo
Attraverso tutto ciò vedo una luce che tutto ciò è dovuto a te
Ora sono finalmente solo e non riesco proprio a mollare
E ogni secondo in cui sono sveglio sento ancora che questo è più di quello che posso sopportare e io
mi chiedo se potresti tagliarmi prima che mi rompa in mille pezzi
È semplicemente troppo quando mi sento in questo modo quando voglio solo che tu sappia come fare
Sono
Non sto bene, ma starò bene, non sto bene