Traduzione del testo della canzone Afterglow - The Bellamy Brothers

Afterglow (originale)

Don’t say a word don’t breath a sigh
Don’t make a move don’t bat an eye
Just hold me tight and don’t let go
Just be with me I love you so
The mountains moved and the thunder rolled
But now the earthquake is a gentle force
That frees our souls
And I’m with you in the afterglow
You gave to me the love I need
I gave to you a love so true
And now we are one skin to skin
You breath me out I breath you in
The heavens rumbled and the river flowed
But now that hurricane is drizzling rain
Just falling slow
Here in your arms in the afterglow
A summers kiss to cool our lips
A lovers blush a body rush
The long embrace romantic stares
The look of love that fills the air
The heavens rumbled and the river flowed
But now the earthquake is a gentle force
That frees our souls
And I’m with you in the afterglow
Meet me in the afterglow (afterglow)
In the afterglow
Meet me in the afterglow (afterglow)
In the afterglow

Afterglow (traduzione)

Non dire una parola, non tirare un sospiro
Non fare una mossa, non battere ciglio
Tienimi stretto e non lasciarmi andare
Sii solo con me ti amo così tanto
Le montagne si muovevano e il tuono rimbombava
Ma ora il terremoto è una forza gentile
Che libera le nostre anime
E io sono con te nell'ultimo bagliore
Mi hai dato l'amore di cui ho bisogno
Ti ho dato un amore così vero
E ora siamo una pelle a pelle
Tu mi espiri, io inspiri te
Il cielo rimbombava e il fiume scorreva
Ma ora quell'uragano sta piovigginando
Semplicemente cadendo lentamente
Qui tra le tue braccia nell'ultimo bagliore
Un bacio estivo per rinfrescare le nostre labbra
Gli amanti arrossiscono di una corsa al corpo
Il lungo abbraccio sguardi romantici
Lo sguardo d'amore che riempie l'aria
Il cielo rimbombava e il fiume scorreva
Ma ora il terremoto è una forza gentile
Che libera le nostre anime
E io sono con te nell'ultimo bagliore
Incontrami nell'ultimo bagliore (ultimo bagliore)
Nell'ultimo bagliore
Incontrami nell'ultimo bagliore (ultimo bagliore)
Nell'ultimo bagliore