Traduzione del testo della canzone Diesel Café - The Bellamy Brothers

Diesel Café (originale)

Well the coffee is thirty weight
And there’s grease in the beans
And the steak tastes like old shoe tongue
And the waitress is mean
But the sign says you’re welcome here
If you drive a truck
If you’re lonely and yearn for lov
Or you’re down on your luck
And the diesel cafe lulls me away
I spend every passing day at the diesel cafe
There’s red velvet stairs to climb
With the rooms at the top
And girls there who go for love
And they don’t ever stop
And the jukebox plays old love songs
Filled with heartache and pain
While the sun shines all over tow
On the cafe it rains
And the diesel cafe lulls me away
I spend every passing day at the diesel cafe
If you’re out on that road tonight
Full of coffee and speed
And those white lines have crossed your eyes
Then you know what you need
Drift into my favorite place
You might want to stay
Cause there’s something for everyone
At the diesel cafe
And the diesel cafe lulls me away
I spend every passing day at the diesel cafe

Diesel Café (traduzione)

Bene, il caffè pesa trenta
E c'è grasso nei fagioli
E la bistecca sa di vecchia lingua di scarpe
E la cameriera è cattiva
Ma il cartello dice che sei il benvenuto qui
Se guidi un camion
Se sei solo e brami l'amore
Oppure sei sfortunato
E il caffè diesel mi culla
Trascorro ogni giorno che passa al bar diesel
Ci sono scale di velluto rosso da salire
Con le stanze in alto
E ragazze lì che vanno per amore
E non si fermano mai
E il jukebox suona vecchie canzoni d'amore
Pieno di angoscia e dolore
Mentre il sole splende dappertutto
Al bar piove
E il caffè diesel mi culla
Trascorro ogni giorno che passa al bar diesel
Se sei su quella strada stasera
Pieno di caffè e velocità
E quelle linee bianche ti hanno attraversato gli occhi
Allora sai di cosa hai bisogno
Vai alla deriva nel mio posto preferito
Potresti voler restare
Perché c'è qualcosa per tutti
Al cafè diesel
E il caffè diesel mi culla
Trascorro ogni giorno che passa al bar diesel