Traduzione del testo della canzone Dyin Breed - The Bellamy Brothers

Dyin Breed (originale)

I like the slow dance
With a young thing
To an old melody
A full figured woman
Who can really hold against me
And when I drink a little beer
My words don’t always come out PC
Brother, you and me
Are the last of a dying breed
I like to ride my horse
To the pasture
And just look at the cows
And may be one roll one up
In the saddle
And just mellow out
Sometimes I sit on a barstool
And lie to them, barmaids till 3
Brother, you and me
Are the last of a dying breed
They don’t make em like us anymore
Not like they did before
Still country down to the core
Just two old dinosaurs
I love them ol’western movies
With a two fisted story
And still get a lump in my throat
When they wave ol’Glory
A two inch steak
And a cheap cigar is my creed
Brother, you and me
Are the last of dying breed
They don’t make em like us anymore
Not like they did before
Still country down to the core
Just two old dinosaurs
Now if we make it to heaven
Those honkytonk angels will sing
Brother, you and me
We’re the last of dying breed
Brother, you and me
We’re the last of dying breed

(traduzione)

Mi piace il ballo lento
Con una cosa giovane
A una vecchia melodia
Una donna a figura intera
Chi può davvero resistere a me
E quando bevo una birra
Le mie parole non escono sempre PC
Fratello, io e te
Sono gli ultimi di una razza morente
Mi piace cavalcare il mio cavallo
Al pascolo
E guarda le mucche
E potrebbe essere uno arrotolare uno
In sella
E rilassati
A volte mi siedo su uno sgabello da bar
E menti loro, cameriere fino alle 3
Fratello, io e te
Sono gli ultimi di una razza morente
Non li rendono più come noi
Non come facevano prima
Ancora paese fino al centro
Solo due vecchi dinosauri
Li amo i vecchi film western
Con una storia a due pugni
E ho ancora un groppo in gola
Quando salutano la gloria
Una bistecca di due pollici
E un sigaro economico è il mio credo
Fratello, io e te
Sono l'ultimo di una razza morente
Non li rendono più come noi
Non come facevano prima
Ancora paese fino al centro
Solo due vecchi dinosauri
Ora, se arriviamo in paradiso
Quegli angeli honkytonk canteranno
Fratello, io e te
Siamo l'ultimo di una razza morente
Fratello, io e te
Siamo l'ultimo di una razza morente