Traduzione del testo della canzone Fly Me to Eden - The Bellamy Brothers

Fly Me to Eden (originale)

You are the girl who could make
My heart fly far away from here
Cos I knew my dreams
Would come true someday soon
And the day is near I believe in
The promise behind your love
And I trust in the power of love
It will take me from hell
Into paradise all the way…
I lived for so long
Both feet on the ground
But now I can’t hear myself think
Fly me to eden with your love
I’ll come with you
Fly me to eden with your love
My dreams come true
I always knew there would be
A miracle out in the blue
So, fly me to eden
With your love
I’ll come with you.
Eden is there where
Two lovers can share
All there tenderness
And eden is there where
Some angel’s take care
Make you safe from harm
It’s not easy to find
Cos it’s not nearbye
And you need all your
Heart and your soul
But the magic of true love
Will make you fly, if you try
You are the girl who
Could change all my world
Oh baby this could be the night
Fly me to eden with your love
I’ll come with you
Fly me to eden with your love
Our dreams come true
I always knew there would be
A miracle out in the blue
So, fly me to eden
With your love
I’ll come with you
Fly fly me high
Your love is gone
I need tonight
Fly fly me high
Your love is gone
I need tonight
So, fly me to eden
With your love
I’ll come with you
Fly me to eden
With your love
Our dreams come true
Fly me to eden
With your love
I’ll come with you
Fly me to eden
With your love
Our dreams come true

Fly Me to Eden (traduzione)

Tu sei la ragazza che potrebbe fare
Il mio cuore vola lontano da qui
Perché conoscevo i miei sogni
Diventerebbe realtà un giorno presto
E il giorno è vicino in cui credo
La promessa dietro il tuo amore
E ho fiducia nel potere dell'amore
Mi porterà dall'inferno
In paradiso fino in fondo...
Ho vissuto così a lungo
Entrambi i piedi per terra
Ma ora non riesco a sentirmi pensare
Portami a eden con il tuo amore
vengo con te
Portami a eden con il tuo amore
I miei sogni si avverano
Ho sempre saputo che ci sarebbe stato
Un miracolo nel blu
Quindi, portami a eden
Con il tuo amore
vengo con te.
L'Eden è là dove
Due amanti possono condividere
Tutta lì tenerezza
E l'Eden è là dove
Qualche angelo si prenda cura
Renditi al sicuro dal male
Non è facile da trovare
Perché non è nelle vicinanze
E hai bisogno di tutto il tuo
Cuore e la tua anima
Ma la magia del vero amore
Ti farà volare, se ci provi
Tu sei la ragazza che
Potrebbe cambiare tutto il mio mondo
Oh piccola, questa potrebbe essere la notte
Portami a eden con il tuo amore
vengo con te
Portami a eden con il tuo amore
I nostri sogni diventano realtà
Ho sempre saputo che ci sarebbe stato
Un miracolo nel blu
Quindi, portami a eden
Con il tuo amore
vengo con te
Vola, vola in alto
Il tuo amore è andato
Ho bisogno di stasera
Vola, vola in alto
Il tuo amore è andato
Ho bisogno di stasera
Quindi, portami a eden
Con il tuo amore
vengo con te
Portami a eden
Con il tuo amore
I nostri sogni diventano realtà
Portami a eden
Con il tuo amore
vengo con te
Portami a eden
Con il tuo amore
I nostri sogni diventano realtà