Traduzione del testo della canzone God Ain't Finished with Me Yet - The Bellamy Brothers

God Ain't Finished with Me Yet (originale)

You look at me like I ain’t got the right
To sing these songs about the Lord
Well I’m the first one to realize
That I may not deserve all His rewards
Yeah I’ve gambled with the devil more than once
But that don’t mean he’s won the bet
So won’t you try to be patient
God ain’t finished with me yet
I’ve rubbed everyone the wrong way
And I’ve never gone back to make it right
I’ve shunned the light of Jesus
Crawled on my belly through the night
I can feel His love within me
Just as sure as the falling rain is wet
So won’t you try to be patient
God ain’t finished with me yet
Some people change their lives overnight
And I guess that I should too
Cause I know if I died tomorrow
I’d have a lot of explaining to do
But a slow change is better than no change
So please don’t forget
Just try to be patient
God ain’t finished with me yet
I lived my life the hard way
So long it seemed unnatural to go straight
But He spared my butt so many times
And I always used to chalk it up to fate
But now I know it’s something more
And I’m leaving my old life of regret
So won’t you try to be patient
God ain’t finished with me yet
Yeah a slow change is better than no change
So please don’t forget
Just try to be patient
God ain’t finished with me yet

(traduzione)

Mi guardi come se non avessi il diritto
Per cantare questi cantici sul Signore
Bene, io sono il primo a rendersene conto
Che io non meriti tutte le Sue ricompense
Sì, ho giocato d'azzardo con il diavolo più di una volta
Ma questo non significa che abbia vinto la scommessa
Quindi non cercherai di essere paziente
Dio non ha ancora finito con me
Ho strofinato tutti nel modo sbagliato
E non sono mai tornato indietro per sistemare le cose
Ho evitato la luce di Gesù
Ho strisciato sulla mia pancia per tutta la notte
Riesco a sentire il Suo amore dentro di me
Proprio come la pioggia che cade è bagnata
Quindi non cercherai di essere paziente
Dio non ha ancora finito con me
Alcune persone cambiano la loro vita dall'oggi al domani
E suppongo che dovrei anche io
Perché so se sono morto domani
Avrei molte spiegazioni da fare
Ma un cambiamento lento è meglio di nessun cambiamento
Quindi per favore non dimenticare
Cerca solo di essere paziente
Dio non ha ancora finito con me
Ho vissuto la mia vita nel modo più difficile
Per così tanto tempo è sembrato innaturale andare dritto
Ma mi ha risparmiato il sedere così tante volte
E io sempre sfidavo al destino
Ma ora so che è qualcosa di più
E lascio la mia vecchia vita di rammarico
Quindi non cercherai di essere paziente
Dio non ha ancora finito con me
Sì, un cambiamento lento è meglio di non cambiare
Quindi per favore non dimenticare
Cerca solo di essere paziente
Dio non ha ancora finito con me