Traduzione del testo della canzone How Can You Be Everywhere At The Same Time - The Bellamy Brothers

How Can You Be Everywhere At The Same Time (originale)

I left town the same night and you left me
I didn’t hang around cause I didn’t want to see
Another man standin' in my place the smile that he brought to your face
How was I to know, you’d be everywhere I’d ever go
Tell me, how can you be everywhere at the same time
It seems to me you’ve disappeared, somewhere along the line
Since you broke my heart, you been playin' with my mind
How can you be everywhere at the same time
I seen you in the movies, I seen you in the park
I seen you in the airport, even in my old car
In every book and magazine, from here to there and in between
Where I least expect it to, I ran right smack into you
Tell me, how can you be everywhere at the same time
It seems to me you’ve disappeared, somewhere along the line
Since you broke my heart you been playin' with my mind
How can you be everywhere…
Bridge:
I can’t seem to break the spell you cast on me
If you don’t want my love, why don’t you set me free
Or at the very least…
Tell me, how can you be everywhere at the same time
It seems to me you’ve disappeared somewhere along the line
Since you broke my heart, you been playin' with my mind
How can you be everywhere at the same time
How can you be everywhere at the same time

How Can You Be Everywhere At The Same Time (traduzione)

Ho lasciato la città la stessa notte e tu hai lasciato me
Non sono rimasto in giro perché non volevo vedere
Un altro uomo in piedi al mio posto il sorriso che ti ha portato in faccia
Come potevo sapere che saresti stato ovunque io andassi
Dimmi, come puoi essere ovunque allo stesso tempo
Mi sembra che tu sia scomparso, da qualche parte lungo la linea
Da quando mi hai spezzato il cuore, hai giocato con la mia mente
Come puoi essere ovunque allo stesso tempo
Ti ho visto nei film, ti ho visto al parco
Ti ho visto in aeroporto, anche nella mia vecchia macchina
In ogni libro e rivista, da qui a lì e nel mezzo
Dove meno me lo aspetto, mi sono imbattuto in te
Dimmi, come puoi essere ovunque allo stesso tempo
Mi sembra che tu sia scomparso, da qualche parte lungo la linea
Da quando mi hai spezzato il cuore, hai giocato con la mia mente
Come puoi essere ovunque...
Ponte:
Non riesco a rompere l'incantesimo che mi hai lanciato
Se non vuoi il mio amore, perché non mi liberi
O almeno ...
Dimmi, come puoi essere ovunque allo stesso tempo
Mi sembra che tu sia scomparso da qualche parte lungo la linea
Da quando mi hai spezzato il cuore, hai giocato con la mia mente
Come puoi essere ovunque allo stesso tempo
Come puoi essere ovunque allo stesso tempo