Traduzione del testo della canzone Not - The Bellamy Brothers

Not (originale)

I could walk out now, and get in my truck
Never look back, forget your love
Sure I could leave, cause I’m tough enough.
Not
I could find another, to take your place
Just build up a wall, block out your face
Drive off in the sunset, never miss your embrace.
Not
Not.
In this lifetime could I stop
Your my lifeline I’ve been caught
By the only thing I want
Could I live without passion?
Sure I could
Go void of emotion, like Clint Eastwood
It would probably be, for my own good.
Not
I was born to be wild, with a need to be free
I could clear my mind, so you can’t get to me
I’ll show you someday, and then you’ll see.
Not
Not.
In my soul could I break loose
If my heart would let me choose
I would still be loving you
I’m putting down my foot, changing some things
Gathering my strength, to unlock these chains
I’m running from pleasure, to avoid the pain.
Not
Not.
Not in this lifetime babe
Not even if I could.
Not a chance
Not anytime soon.
Not in a million years
Not in this world.
Not for silver or gold
Not with anyone else

Not (traduzione)

Potrei uscire ora e salire sul mio camion
Non voltarti mai indietro, dimentica il tuo amore
Certo che potrei andarmene, perché sono abbastanza forte.
Non
Potrei trovarne un altro, per prendere il tuo posto
Basta costruire un muro, bloccare la tua faccia
Parti al tramonto, non perdere mai il tuo abbraccio.
Non
Non.
In questa vita potrei smetterla
Sei la mia ancora di salvezza Sono stato catturato
Per l'unica cosa che voglio
Potrei vivere senza passione?
Certo che potrei
Vai privo di emozione, come Clint Eastwood
Probabilmente lo sarebbe, per il mio bene.
Non
Sono nato per essere selvaggio, con un bisogno di essere libero
Potrei schiarirmi la mente, quindi non puoi contattarmi
Te lo mostrerò un giorno, e poi vedrai.
Non
Non.
Nella mia anima potrei scatenarmi
Se il mio cuore mi lasciasse scegliere
Ti amerò ancora
Sto mettendo giù il mio piede, cambiando alcune cose
Raccogliendo la mia forza, per sbloccare queste catene
Sto scappando dal piacere, per evitare il dolore.
Non
Non.
Non in questa vita piccola
Nemmeno se io potessi.
Non una possibilità
Non a breve.
Non tra un milione di anni
Non in questo mondo.
Non per argento o oro
Non con nessun altro