Traduzione del testo della canzone On a Summernight - The Bellamy Brothers

On a Summernight (originale)

There’s another kind of living
And we’re getting what we’re giving
Can’t you see there’s lovin' in the air
Strangers in paradise
Tenderness in your eyes
Angels of darkness take care
Get me rockin', get me rearin'
Let me feel that special feeling
Of loving makes our hearts beat strong
Baby touch my soul and listen
To that ever lasting song
Then let your feelings find a way
It’s okay, On a summer night
It’s a dawning of forgotten dreams
And it seems everything is right, for romance
You can blame it on the stars above
When it’s love on a summer night
There’s a fire burning deep inside
We’ll let it happen tonight
Baby, we can really make it
We can losse it, find it, take it
Can’t you see there’s magic all around?
It’s only you and me
We can fly high and free
Baby, I won’t let you down
Tell me all the dreams you’re missing
We will find them while we’re kissing
And we’ll make those fairy tales come true
So come closer baby blue eyes
I’ve got lots of love for you
Then let your feelings find a way
It’s okay, on a summer night
It’s a dawning of forgotten dreams
And it seems everything is right, for romance
You can blame it on the stars above
When it’s love on a summer night
There’s a fire burning deep inside
We’ll let it happen tonight
Then let your feelings find a way
It’s okay, On a summer night
It’s a dawning of forgotten dreams
And it seems everything is right, for romance
You can blame it on the stars above
When it’s love on a summer night
There’s a fire burning deep inside
We’ll let it happen tonight
On a summer night
On a summer night
On a summer night…

On a Summernight (traduzione)

C'è un altro tipo di vita
E stiamo ottenendo quello che stiamo dando
Non vedi che c'è amore nell'aria
Stranieri in paradiso
Tenerezza nei tuoi occhi
Gli angeli delle tenebre si prendono cura
Fammi rockare, fammi crescere
Fammi sentire quella sensazione speciale
Di amare fa battere forte il nostro cuore
Baby, tocca la mia anima e ascolta
A quella canzone eterna
Quindi lascia che i tuoi sentimenti trovino un modo
Va bene, in una notte d'estate
È un'alba di sogni dimenticati
E sembra che tutto sia a posto, per il romanticismo
Puoi incolpare le stelle sopra
Quando è amore in una notte d'estate
C'è un fuoco che brucia nel profondo
Lasceremo che accada stasera
Tesoro, possiamo davvero farcela
Possiamo perderlo, trovarlo, prenderlo
Non vedi che c'è magia dappertutto?
Siamo solo io e te
Possiamo volare in alto e gratuitamente
Tesoro, non ti deluderò
Dimmi tutti i sogni che ti mancano
Li troveremo mentre ci stiamo baciando
E realizzeremo quelle fiabe
Quindi avvicinati agli occhi azzurri
Provo molto amore per te
Quindi lascia che i tuoi sentimenti trovino un modo
Va bene, in una notte d'estate
È un'alba di sogni dimenticati
E sembra che tutto sia a posto, per il romanticismo
Puoi incolpare le stelle sopra
Quando è amore in una notte d'estate
C'è un fuoco che brucia nel profondo
Lasceremo che accada stasera
Quindi lascia che i tuoi sentimenti trovino un modo
Va bene, in una notte d'estate
È un'alba di sogni dimenticati
E sembra che tutto sia a posto, per il romanticismo
Puoi incolpare le stelle sopra
Quando è amore in una notte d'estate
C'è un fuoco che brucia nel profondo
Lasceremo che accada stasera
In una notte d'estate
In una notte d'estate
In una notte d'estate...