Traduzione del testo della canzone Spiritually Bankrupt - The Bellamy Brothers

Spiritually Bankrupt (originale)

I was an empty vessel
Full Of all emotion
Drowning in pool
Of my on self pity
Sold into slavery
By the world and its precessions
Rendering my games
To the sins of the city
Now I didn’t care to live
But I did not want to die
Traveling that low road
Made me tire of getting high
I didn’t need no body
But I was running short on love
Spiritually Bankrupt
And looking for the Lord
So I should have Died So Many Times Before
But I guess My burn out Spirit Knew
That There was Something more
I had The Hounds of Hell behind me
Nipping at my heels
My days never quicken
Because I had no nerves of steel
I touch the scarlet woman
She said son can you afford
To be Spiritually Bankrupt
But looking for the Lord
Still a broken vessel
Thirsting for the truth
Fending off the numbness
And longing for my youth
My heart remembers praying
From The Soul of My Vocal Cords
Spiritually Bankrupt
Still Looking for The Lord
Spiritually Bankrupt
Always looking for the Lord
Spiritually Bankrupt
Someday I will find the Lord

Spiritually Bankrupt (traduzione)

Ero una nave vuota
Pieno di tutte le emozioni
Annegamento in piscina
Della mia autocommiserazione
Venduto come schiavo
Dal mondo e dalle sue precessioni
Rendering dei miei giochi
Ai peccati della città
Ora non mi interessava vivere
Ma non volevo morire
Percorrendo quella strada bassa
Mi ha stancato di sballarmi
Non avevo bisogno di nessun corpo
Ma stavo esaurendo l'amore
Spiritualmente in bancarotta
E cercando il Signore
Quindi avrei dovuto morire così tante volte prima
Ma immagino che il mio spirito esaurito lo sapesse
Che c'era qualcosa di più
Avevo I Segugi dell'Inferno dietro di me
Mi mordicchia le calcagna
I miei giorni non accelerano mai
Perché non avevo nervi d'acciaio
Tocco la donna scarlatta
Ha detto che figlio puoi permetterti
Essere spiritualmente in bancarotta
Ma cercando il Signore
Ancora una nave rotta
Sete di verità
Respingere l'intorpidimento
E desidero la mia giovinezza
Il mio cuore ricorda di aver pregato
Da The Soul of My Vocal Cords
Spiritualmente in bancarotta
Sto ancora cercando il Signore
Spiritualmente in bancarotta
Sempre alla ricerca del Signore
Spiritualmente in bancarotta
Un giorno troverò il Signore