Traduzione del testo della canzone Tropical Christmas - The Bellamy Brothers

Tropical Christmas (originale)

Well, it sure is nice down here this time of year
The tourists are tanned and there’s holiday cheer
Here comes Santa Claus, havin' a tropical Christmas
I’m mailin' out cards to the great frozen North
Sweatin' from the energy I put forth
Singin' jingle bells, havin' a tropical Christmas
And when the Sun sets down in the ocean
We’ll decorate the palm tree
We’ll mingle ornaments with coconut lights
Then we’ll go caroling through paradise
And thank Baby Jesus for this tropical silent night
First we’ll open our presents, then we’ll lay on the beach
Later we’ll call, see what relatives we reach
In their winter wonderland, havin' a tropical Christmas
And when the Sun sets down in the ocean
We’ll decorate the palm tree
We’ll mingle ornaments with coconut lights
Then we’ll go caroling through paradise
And thank Baby Jesus for this tropical silent night
Hey Kris Kringle, when you empty your sleigh
Stop by and kick back with us a few days
You and Rudolph, havin' a tropical Christmas
We’ll build a snowman in sand, havin' a tropical Christmas
Grandma wants a new bikini, havin' a tropical Christmas
Y’all come on down, we’ll have a tropical Christmas
Bring your suntan oil, havin' a tropical Christmas
Let their be peace on Earth, havin' a tropical Christmas
Bring some surfboards for the kids, havin' a tropical Christmas

(traduzione)

Bene, è sicuramente bello quaggiù in questo periodo dell'anno
I turisti sono abbronzati e c'è l'allegria delle vacanze
Ecco che arriva Babbo Natale, che ha un Natale tropicale
Spedisco le cartoline al grande nord ghiacciato
Sudando per l'energia che ho emesso
Cantando jingle bell, trascorrendo un Natale tropicale
E quando il Sole tramonta nell'oceano
Decoreremo la palma
Mescoleremo gli ornamenti con le luci di cocco
Poi andremo a cantare in paradiso
E ringrazia Gesù Bambino per questa notte tropicale silenziosa
Per prima cosa apriremo i nostri regali, poi ci sdraieremo sulla spiaggia
Più tardi chiameremo per vedere quali parenti raggiungiamo
Nel loro paese delle meraviglie invernale, trascorrono un Natale tropicale
E quando il Sole tramonta nell'oceano
Decoreremo la palma
Mescoleremo gli ornamenti con le luci di cocco
Poi andremo a cantare in paradiso
E ringrazia Gesù Bambino per questa notte tropicale silenziosa
Ehi Kris Kringle, quando svuoti la tua slitta
Passa a e rilassati con noi qualche giorno
Tu e Rudolph vi aspetta un Natale tropicale
Costruiremo un pupazzo di neve nella sabbia, trascorrendo un Natale tropicale
La nonna vuole un nuovo bikini, un Natale tropicale
Venite tutti giù, avremo un Natale tropicale
Porta il tuo olio solare, trascorri un Natale tropicale
Sia pace sulla Terra, avendo un Natale tropicale
Porta delle tavole da surf per i bambini, trascorrendo un Natale tropicale