Traduzione del testo della canzone World's Greatest Lover - The Bellamy Brothers

World's Greatest Lover (originale)

She’s a little old-fasioned
She’s a little new way
She’s got her own kind of passion
And I’m glad to say
That I’m a lucky guy
She’s standin' by
Can’t you see, lucky me
And I really only wanna say
No one on this earth
Does what she does for me
Uh, uh, uh
She looks so innocent
Sippin' champagne
Or gettin' her new dress wet
In the pourin' rain
But when she takes me home
And we’re all alone
Can’t you see, lucky me
And I really only wanna say
I can’t begin to say what she does for me
Uh, uh, uh
She’s the world’s greatest lover
And the way she holds me
I know there’s no other
She’s that kind of girl, a passionate girl
She’s the world’s greatest lover
And I’m never gonna let her go
No I’m never gonna let her go away
Uh, uh, uh…
You know, she looks so convincing
Walkin' down the street
Incognito, lookin' prim and sweet
But she is dynamite, ready to ignite
Just for me, lucky me
& I really just wanna scream
But I keep it a secret
How she fulfills my dreams
Uh, huh, huh
She’s the world’s greatest lover
And the way she holds me
I know there’s no other
She’s that kind of girl, a passionate girl
She’s the world’s greatest lover
And I’m never gonna let her go
No I’m never gonna let her go away
Uh, uh, uh…
She’s the world’s greatest lover…

(traduzione)

È un po' antiquata
È un modo un po' nuovo
Ha il suo tipo di passione
E sono felice di dirlo
Che sono un ragazzo fortunato
Lei è in attesa
Non vedi, fortunato me
E voglio solo dire
Nessuno su questa terra
Fa quello che fa per me
Uh, uh, uh
Sembra così innocente
Sorseggiando champagne
O inumidire il suo nuovo vestito
Sotto la pioggia battente
Ma quando mi porta a casa
E siamo tutti soli
Non vedi, fortunato me
E voglio solo dire
Non posso iniziare a dire cosa fa per me
Uh, uh, uh
È la più grande amante del mondo
E il modo in cui mi tiene
So che non ce ne sono altri
È quel tipo di ragazza, una ragazza appassionata
È la più grande amante del mondo
E non la lascerò mai andare
No, non la lascerò mai andare via
Uh, uh, uh...
Sai, sembra così convincente
Camminando per la strada
Incognito, dall'aspetto primitivo e dolce
Ma lei è dinamite, pronta ad accendere
Solo per me, fortunato
e voglio solo urlare
Ma lo tengo un segreto
Come realizza i miei sogni
Eh, eh, eh
È la più grande amante del mondo
E il modo in cui mi tiene
So che non ce ne sono altri
È quel tipo di ragazza, una ragazza appassionata
È la più grande amante del mondo
E non la lascerò mai andare
No, non la lascerò mai andare via
Uh, uh, uh...
È la più grande amante del mondo...