Traduzione del testo della canzone Lonely Lonely - The Belle Brigade

Lonely Lonely (originale)

I got a friend, doesn’t talk to me
He doesn’t tell me what is going on
He doesn’t like it when I open up
Oh and I got a friend who’s a lot like me
I never tell her what is going on
She’s always asking me to open up
I guess I never really have the guts
Why does it get so hard sometimes
I know you wanna get high at night
Why does it get so hard why does it get so
Lonely lonely, lonely lonely
Remember when we were younger and
All we thought about was growing up
But we could never really grow enough
Oh and you blink an eye and you’re looking back
Now what you had then is what you lack
And all you’re saying is remember when
You’re always trying to get back again
Why does it get so hard sometimes
I know you wanna get high at night
Why does it get so hard why does it get so
Hard sometimes, I really wanna get high tonight
Why does it get so hard why does it get so
Lonely lonely, lonely lonely
Lonely lonely, lonely lonely
Lonely lonely, lonely lonely
Lonely lonely, oh it gets so
Lonely lonely, lonely lonely
Why does it get so hard sometimes
I know you wanna get high at night
Why does it get so hard why does it get so
Hard sometimes I really wanna get high tonight
Why does it get so hard why does it get so
Lonely lonely, lonely lonely
Lonely lonely, lonely lonely

(traduzione)

Ho un amico, non mi parla
Non mi dice cosa sta succedendo
Non gli piace quando mi apro
Oh e ho un amico che è molto simile a me
Non le dico mai cosa sta succedendo
Mi chiede sempre di aprirmi
Immagino di non aver mai davvero il coraggio
Perché a volte diventa così difficile
So che vuoi sballarti di notte
Perché diventa così difficile perché diventa così
Solitario solitario, solitario solitario
Ricorda quando eravamo più giovani e
Tutto ciò a cui pensavamo era crescere
Ma non potremmo mai crescere abbastanza
Oh e sbatti le palpebre e ti guardi indietro
Ora quello che avevi allora è ciò che ti manca
E tutto ciò che stai dicendo è ricorda quando
Cerchi sempre di tornare indietro
Perché a volte diventa così difficile
So che vuoi sballarti di notte
Perché diventa così difficile perché diventa così
A volte è difficile, voglio davvero sballarmi stasera
Perché diventa così difficile perché diventa così
Solitario solitario, solitario solitario
Solitario solitario, solitario solitario
Solitario solitario, solitario solitario
Solitario, oh è così
Solitario solitario, solitario solitario
Perché a volte diventa così difficile
So che vuoi sballarti di notte
Perché diventa così difficile perché diventa così
Difficile a volte voglio davvero sballarmi stasera
Perché diventa così difficile perché diventa così
Solitario solitario, solitario solitario
Solitario solitario, solitario solitario