Traduzione del testo della canzone My Goodness - The Belle Brigade

My Goodness (originale)

My goodness, is a tumbleweed blowing away from me?
I neglected the garden, it wilted and it hardened
Like a lifeless bouquet, I let it blow away
Blow away, hey yeah
And if I pass my goodness on the road
If I see it on the blacktop
And if I recognize and ask to hold it
Would it take me back, Lord
Take me back, would it take me back
My love is a broken wing and it doesn’t beat
I neglected the arrow that tore into the marrow
In a feather cascade, I let it blow away
Blow away, hey yeah
And if I pass my love beside the road
If I see it on the blacktop
And if I recognize and ask to hold it
Would it take me back, Lord
Take me back, would it take me back
And if I pass my goodness on the road
If I see it on the blacktop
And if I recognize and ask to hold it
Would it take me back, Lord
Take me back, would it take me back
Take me back
Take me back
Who would take me back

(traduzione)

Mio Dio, un'erbaccia mi sta soffiando via?
Ho trascurato il giardino, si è avvizzito e si è indurito
Come un bouquet senza vita, lo lascio volare via
Spazza via, ehi si
E se oltrepasso la mia bontà per strada
Se lo vedo sull'asfalto
E se riconosco e chiedo di tenerlo
Mi riporterebbe indietro, Signore
Riportami indietro, mi riporterebbe indietro
Il mio amore è un'ala rotta e non batte
Ho trascurato la freccia che ha squarciato il midollo
In una cascata di piume, l'ho lasciato volare via
Spazza via, ehi si
E se passo il mio amore lungo la strada
Se lo vedo sull'asfalto
E se riconosco e chiedo di tenerlo
Mi riporterebbe indietro, Signore
Riportami indietro, mi riporterebbe indietro
E se oltrepasso la mia bontà per strada
Se lo vedo sull'asfalto
E se riconosco e chiedo di tenerlo
Mi riporterebbe indietro, Signore
Riportami indietro, mi riporterebbe indietro
Portami indietro
Portami indietro
Chi mi riporterebbe indietro