Traduzione del testo della canzone Slow Drowning - The Beloved

Slow Drowning (originale)

When we all agree
Will you take it gracefully?
And years from now
Will you be forgotten?
I take each day as it comes
But still I assume it’s all wrong
I remember me in my infancy
How strange to feel I was braver then
But still
So many harder things lie ahead of me
And I will
Not be swayed by your idiocy
Everything’s changed
Everyone’s gone
I’m all on my own
As I knew all along
And I remember now what I had meant to say
How strange to feel I was braver then
All I call my own
All I call myself
I have spent so long
Without the change I need
And if I think things through
It doesn’t seem too clear
As if there’s no importance
In the things I hold most dear

Slow Drowning (traduzione)

Quando siamo tutti d'accordo
Lo prenderai con grazia?
E tra anni
Sarai dimenticato?
Prendo ogni giorno come viene
Ma comunque presumo che sia tutto sbagliato
Mi ricordo di me nella mia infanzia
Com'era strano sentire che ero più coraggioso allora
Ma ancora
Tante cose più difficili mi aspettano
E lo farò
Non lasciarti influenzare dalla tua idiozia
Tutto è cambiato
Tutti sono andati
Sono tutto da solo
Come ho sempre saputo
E ora ricordo cosa volevo dire
Com'era strano sentire che ero più coraggioso allora
Tutto ciò che chiamo mio
Tutto ciò che chiamo me stesso
Ho passato così tanto tempo
Senza il cambiamento di cui ho bisogno
E se penso alle cose
Non sembra troppo chiaro
Come se non ci fosse importanza
Nelle cose a cui tengo di più