Traduzione del testo della canzone Anytime You Need a Friend - The Beu Sisters

Anytime You Need a Friend (originale)

La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
When you’re sad, when you’re feelin' low
When you’re hurt and don’t know where to go
Think of me, there I’ll be
Anytime you need a friend
When you’re down and your luck runs out
Or if you’re in trouble or in doubt
It’s okay, turn my way
Anytime you need a friend
When you’re scared, I will stay with you
When you feel you’ve fallen, I’ll lift you
When your heart breaks, I’ll ease your aches
Whatever it takes, I’m in
Anytime you need a friend
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
All our lives, anywhere we are (Anywhere we are)
Just reach out, I’ll never be too far
Come what may, there I’ll stay
Anytime you need a friend
When you’re scared, I will stay with you
When you feel you’ve fallen, I’ll lift you
When your heart breaks, I’ll ease your aches
Whatever it takes, I’m in (Whatever it takes)
Anytime you need a friend
Oh, oh, oh
When you need a friend
Come what may, there I’ll stay
Now until the very end
Anytime, anytime you need a friend
La, la, la, la, la, la, la
Anytime
La, la, la, la, la, la, la
Whatever it takes
La, la, la, la, la, la, la
Anytime
I’ll be there
La, la, la, la, la, la, la
Anytime you need a friend

(traduzione)

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Quando sei triste, quando ti senti giù
Quando sei ferito e non sai dove andare
Pensa a me, ci sarò
Ogni volta che hai bisogno di un amico
Quando sei giù e la tua fortuna si esaurisce
O se sei nei problemi o in dubbio
Va tutto bene, voltati dalla mia parte
Ogni volta che hai bisogno di un amico
Quando avrai paura, io starò con te
Quando sentirai di essere caduto, ti solleverò
Quando il tuo cuore si spezza, allevierò i tuoi dolori
Qualunque cosa serva, ci sto
Ogni volta che hai bisogno di un amico
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Per tutta la vita, ovunque siamo (ovunque siamo)
Raggiungimi, non sarò mai troppo lontano
Qualunque cosa accada, lì rimarrò
Ogni volta che hai bisogno di un amico
Quando avrai paura, io starò con te
Quando sentirai di essere caduto, ti solleverò
Quando il tuo cuore si spezza, allevierò i tuoi dolori
Qualunque cosa serva, ci sto (qualunque cosa serva)
Ogni volta che hai bisogno di un amico
Oh oh oh
Quando hai bisogno di un amico
Qualunque cosa accada, lì rimarrò
Ora fino alla fine
Ogni volta che hai bisogno di un amico
La, la, la, la, la, la, la
In qualsiasi momento
La, la, la, la, la, la, la
Tutto il necessario
La, la, la, la, la, la, la
In qualsiasi momento
Io ci sarò
La, la, la, la, la, la, la
Ogni volta che hai bisogno di un amico