Traduzione del testo della canzone Crushed - The Beu Sisters

Crushed (originale)

Always thought someday you would notice me
More than friends you would see me differently
Then I heard you’re so in love with her
And now where am I
I’m crushed so crushed
'cause I always thought that it would be the two of us
And I’m dying inside
Every time I see you walking hand in hand
It just makes me cry my tears don’t seem to dry
And that’s why, I’m crushed
Used to be couldn’t wait to talk to me
You would share your secrets you would
Share your dreams you would tell me everything
Oh if I could only hold you now
Now It’s her who gets to be your girl
And kiss your lips
I’m crushed so crushed
'cause I always thought that it would be the two of us
And I’m dying inside
Every time I see you walking hand in hand
It just makes me cry my tears don’t seem to dry
And that’s why, I’m crushed
I was getting up the nerve to finally tell you all the things I feel for you
Now everything is wrong the chance is gone
She’s come along and ripped my dreams in two
And I’m…
I’m crushed so crushed
'cause I always thought that it would be the two of us
And I’m dying inside
Every time I see you walking hand in hand
It just makes me cry my tears don’t seem to dry
And that’s why, I’m crushed

Crushed (traduzione)

Ho sempre pensato che un giorno mi avresti notato
Più che amici mi vedresti in modo diverso
Poi ho sentito che sei così innamorato di lei
E ora dove sono
Sono così distrutto
perché ho sempre pensato che saremmo stati noi due
E sto morendo dentro
Ogni volta che ti vedo camminare mano nella mano
Mi fa solo piangere, le mie lacrime non sembrano asciugarsi
Ed è per questo che sono distrutto
Una volta non vedevo l'ora di parlare con me
Condivideresti i tuoi segreti, lo faresti
Condividi i tuoi sogni, mi diresti tutto
Oh se solo potessi stringerti ora
Ora è lei che diventa la tua ragazza
E baciare le tue labbra
Sono così distrutto
perché ho sempre pensato che saremmo stati noi due
E sto morendo dentro
Ogni volta che ti vedo camminare mano nella mano
Mi fa solo piangere, le mie lacrime non sembrano asciugarsi
Ed è per questo che sono distrutto
Stavo trovando il coraggio di dirti finalmente tutte le cose che provo per te
Ora tutto è sbagliato, la possibilità è svanita
È arrivata e ha strappato i miei sogni in due
E io sono…
Sono così distrutto
perché ho sempre pensato che saremmo stati noi due
E sto morendo dentro
Ogni volta che ti vedo camminare mano nella mano
Mi fa solo piangere, le mie lacrime non sembrano asciugarsi
Ed è per questo che sono distrutto