Traduzione del testo della canzone Catch Me If You Can - The Beu Sisters

Catch Me If You Can (originale)

What you get is
What you see
And you can bet it’s worth it, baby
'Cause what you get is me
So keep it real and just say what you feel
Don’t be scared to fall in love
Do you really want it, if you want it you can get it
If you get it don’t regret it, I can bet you’re gonna let it take you
Higher and higher (so what you gonna do?)
Love is like a butterfly, tapestry across the sky
Doesn’t need a reason why
Feel it taking you and I
Higher and higher (I wanna get with you)
So, catch me if you can
Oh, catch me if you can
Now you know, just what it takes
To make a little bit of heaven, baby
So hold on tight, but learn to let go
We’ll be free to be every color of the rainbow
Don’t be afraid to, let it embrace you
I’m gonna show you every little thing about love, yeah
Do you really want it, if you want it you can get it
If you get it don’t regret it, I can bet you’re gonna let it take you
Higher and higher (so what you gonna do)
Love is like a butterfly, tapestry across the sky
Doesn’t need a reason why
Feel it taking you and I
Higher and higher (I wanna get with you)
So, catch me if you can
I know you don’t wanna show how you feel
So you try and deny that your feelings are real
'cause you’re scared to believe all you need is l-o-v-e, love
(All you need is love)
You can run, you can hide, but you know down inside
It will catch up to you, when you see you will find out
You better believe all you need is l-o-v-e love, love
Do you really want it, if you want it you can get it
If you get it don’t regret it, I can bet you’re gonna let it take you
Higher and higher (what you gonna do)
Love is like a butterfly, tapestry across the sky
Doesn’t need a reason why
Feel it taking you and I
Higher and higher (I wanna get with you)
Do you really want it, if you want it you can get it
If you get it don’t regret it, I can bet you’re gonna let it take you
Higher and higher
Love is like a butterfly, tapestry across the sky
Doesn’t need a reason why
Feel it taking you and I
Higher and higher
Do you really want it, if you want it you can get it
If you get it don’t regret it, I can bet you’re gonna let it take you
Higher and higher (so what you gonna do?)
Love is like a butterfly, tapestry across the sky
Doesn’t need a reason why
Feel it taking you and I
Higher and higher (I wanna get with you)
So, catch me if you can
Oh, catch me if you can
Do you really want it, if you want it you can get it
If you get it don’t regret it, I can bet you’re gonna let it take you
Higher and higher (so what you gonna do?)
Love is like a butterfly, tapestry across the sky
Doesn’t need a reason why
Feel it taking you and I
Higher and higher (I wanna get with you)
So, catch me if you can
Oh, catch me if you can
I know you want me baby
I come on and get me baby

(traduzione)

Quello che ottieni è
Quello che vedi
E puoi scommettere che ne vale la pena, piccola
Perché quello che ottieni sono me
Quindi mantienilo reale e dì solo quello che senti
Non aver paura di innamorarti
Lo vuoi davvero, se lo vuoi puoi ottenerlo
Se lo ottieni non te ne pentirai, posso scommettere che ti lascerai prendere
Sempre più in alto (quindi cosa farai?)
L'amore è come una farfalla, un arazzo nel cielo
Non ha bisogno di un motivo per cui
Senti prendere te e me
Sempre più in alto (voglio venire con te)
Quindi, prendimi se puoi
Oh, prendimi se puoi
Ora sai cosa ci vuole
Per creare un piccolo paradiso, piccola
Quindi tieniti stretto, ma impara a lasciar andare
Saremo liberi di essere tutti i colori dell'arcobaleno
Non aver paura, lascia che ti abbracci
Ti mostrerò ogni piccola cosa sull'amore, sì
Lo vuoi davvero, se lo vuoi puoi ottenerlo
Se lo ottieni non te ne pentirai, posso scommettere che ti lascerai prendere
Sempre più in alto (quindi cosa farai)
L'amore è come una farfalla, un arazzo nel cielo
Non ha bisogno di un motivo per cui
Senti prendere te e me
Sempre più in alto (voglio andare con te)
Quindi, prendimi se puoi
So che non vuoi mostrare come ti senti
Quindi provi a negare che i tuoi sentimenti siano reali
perché hai paura di credere che tutto ciò di cui hai bisogno sia l-o-v-e, amore
(Tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore)
Puoi scappare, puoi nasconderti, ma lo sai dentro
Ti raggiungerà, quando vedrai lo scoprirai
Faresti meglio a credere che tutto ciò di cui hai bisogno sia l-o-v-e amore, amore
Lo vuoi davvero, se lo vuoi puoi ottenerlo
Se lo ottieni non te ne pentirai, posso scommettere che ti lascerai prendere
Sempre più in alto (cosa farai)
L'amore è come una farfalla, un arazzo nel cielo
Non ha bisogno di un motivo per cui
Senti prendere te e me
Sempre più in alto (voglio andare con te)
Lo vuoi davvero, se lo vuoi puoi ottenerlo
Se lo ottieni non te ne pentirai, posso scommettere che ti lascerai prendere
Sempre più alto
L'amore è come una farfalla, un arazzo nel cielo
Non ha bisogno di un motivo per cui
Senti prendere te e me
Sempre più alto
Lo vuoi davvero, se lo vuoi puoi ottenerlo
Se lo ottieni non te ne pentirai, posso scommettere che ti lascerai prendere
Sempre più in alto (quindi cosa farai?)
L'amore è come una farfalla, un arazzo nel cielo
Non ha bisogno di un motivo per cui
Senti prendere te e me
Sempre più in alto (voglio andare con te)
Quindi, prendimi se puoi
Oh, prendimi se puoi
Lo vuoi davvero, se lo vuoi puoi ottenerlo
Se lo ottieni non te ne pentirai, posso scommettere che ti lascerai prendere
Sempre più in alto (quindi cosa farai?)
L'amore è come una farfalla, un arazzo nel cielo
Non ha bisogno di un motivo per cui
Senti prendere te e me
Sempre più in alto (voglio andare con te)
Quindi, prendimi se puoi
Oh, prendimi se puoi
So che mi vuoi piccola
Io vengo e prendimi piccola