Traduzione del testo della canzone My Christmas Was in June - The Beu Sisters

My Christmas Was in June (originale)

It was summer
I did love you true
Feelin' like a fool
Fall passed by
I though you’d fade away
But you left me with the pain
Winter calls for falling snow
You promised me you’d never go
And Christmas will be here
And Christmas will be here
It’s the hope I’m clinging to
My Christmas was in June
My Christmas was in June
When I was still with you
December discovers
It was summer love
I wondered if you knew
Snow that freezes
Ocean breezes, blue
A place that we once knew
Winter calls for falling snow
You promised me you’d never go
And Christmas will be here
And Christmas will be here
It’s the hope I’m clinging to
My Christmas was in June
My Christmas was in June
When I was still with you
Broken pieces
Grown on beaches by you
When you broke my heart in two
Winter calls for falling snow
You promised me you’d never go
And Christmas will be here
And Christmas will be here
It’s the hope I’m clinging to
My Christmas was in June
My Christmas was in June
When I was still with you
This December
All I’ll remember is you
My Christmas was in June
My Christmas was in June
My Christmas was in June
My Christmas was in June

(traduzione)

Era estate
Ti amavo davvero
Mi sento uno sciocco
L'autunno è passato
Pensavo che saresti svanito
Ma mi hai lasciato con il dolore
L'inverno richiede la neve che cade
Mi avevi promesso che non saresti mai andato
E il Natale sarà qui
E il Natale sarà qui
È la speranza a cui mi aggrappo
Il mio Natale è stato a giugno
Il mio Natale è stato a giugno
Quando ero ancora con te
Dicembre scopre
Era l'amore estivo
Mi mi chiedevo se lo sapessi
Neve che gela
Brezze oceaniche, blu
Un luogo che una volta conoscevamo
L'inverno richiede la neve che cade
Mi avevi promesso che non saresti mai andato
E il Natale sarà qui
E il Natale sarà qui
È la speranza a cui mi aggrappo
Il mio Natale è stato a giugno
Il mio Natale è stato a giugno
Quando ero ancora con te
Pezzi rotti
Cresciuto sulle spiagge da te
Quando mi hai spezzato il cuore in due
L'inverno richiede la neve che cade
Mi avevi promesso che non saresti mai andato
E il Natale sarà qui
E il Natale sarà qui
È la speranza a cui mi aggrappo
Il mio Natale è stato a giugno
Il mio Natale è stato a giugno
Quando ero ancora con te
Questo dicembre
Tutto quello che ricorderò sei tu
Il mio Natale è stato a giugno
Il mio Natale è stato a giugno
Il mio Natale è stato a giugno
Il mio Natale è stato a giugno