Traduzione del testo della canzone All My Friends - The Bilinda Butchers

All My Friends (originale)

This is my christmas list
Even if it’s six months 'til
Smoking cigarettes
Me and you, we both pretend
And even if I could wait for someone else, I know I could count on you
And even if I could wait for someone else, I know I could count on you
And even if I could wait for someone else, I know I could count on you
Even if
All my friends, all my friends
Are in my room, I pretend
All my friends, all my friends
Are in my room, I pretend
Even though we grew up since
We can play games just like we’re ten
And the way we didn’t care at all
If only these we’re things I didn’t want, I wouldn’t care
And even if I could wait for someone else, I know I could count on you
And even if I could wait for someone else, I know I could count on you
All my friends, all my friends
Are in my room, I pretend
All my friends, all my friends
Are in my room, I pretend
My best friend, my best friend
Is in my room, I pretend

(traduzione)

Questa è la mia lista di Natale
Anche se mancano sei mesi
Fumare sigarette
Io e te, facciamo entrambi finta
E anche se potessi aspettare qualcun altro, so che potrei contare su di te
E anche se potessi aspettare qualcun altro, so che potrei contare su di te
E anche se potessi aspettare qualcun altro, so che potrei contare su di te
Anche se
Tutti i miei amici, tutti i miei amici
Sono nella mia stanza, immagino
Tutti i miei amici, tutti i miei amici
Sono nella mia stanza, immagino
Anche se da allora siamo cresciuti
Possiamo giocare proprio come se avessimo dieci anni
E il modo in cui non ci importava affatto
Se solo queste fossero cose che non volevo, non mi importerebbe
E anche se potessi aspettare qualcun altro, so che potrei contare su di te
E anche se potessi aspettare qualcun altro, so che potrei contare su di te
Tutti i miei amici, tutti i miei amici
Sono nella mia stanza, immagino
Tutti i miei amici, tutti i miei amici
Sono nella mia stanza, immagino
Il mio migliore amico, il mio migliore amico
È nella mia stanza, immagino