Traduzione del testo della canzone Little Leaf - The Bilinda Butchers

Little Leaf (originale)

Cease to resist giving my goodbyes
I want to write you, I want to write you when i’m gone
And when I’m gone please don’t mourn me, cause I’ll be crying for my parents
more then I could for you
Cause in your face, I see our place
Warm and cozy, hold me
Honey, honey
Casually, how are things?
Better than i’d hoped they’d be I wouldn’t dare tell the truth
I have dreams in our place
A boy of three calls for his mom I say she’s in the living room
You pick him up, hush baby
Mommy and daddy love you very much
These words resonate for days
Cause in your face, I see our place
Warm and cozy, hold me
Honey, honey
When you call through the screen I pretend like I’m in that dream
I forget that you’re miles away

Little Leaf (traduzione)

Smetti di resistere dai miei arrivederci
Voglio scriverti, voglio scriverti quando non ci sarò più
E quando me ne sarò andato per favore non piangermi, perché piangerò per i miei genitori
più di quanto potrei per te
Perché nella tua faccia, vedo il nostro posto
Caldo e accogliente, abbracciami
Miele miele
Casualmente, come vanno le cose?
Meglio di quanto sperassi che fossero non oserei dire la verità
Ho dei sogni al nostro posto
Un bambino di tre anni chiama sua madre, dico che è in soggiorno
Prendilo in braccio, zitto piccola
Mamma e papà ti vogliono molto bene
Queste parole risuonano per giorni
Perché nella tua faccia, vedo il nostro posto
Caldo e accogliente, abbracciami
Miele miele
Quando chiami attraverso lo schermo, fingo di essere in quel sogno
Dimentico che sei a miglia di distanza