Traduzione del testo della canzone Boyfriend - The Bilinda Butchers

Boyfriend (originale)

If you shared all these loves of mine
Could you hold these feelings in time?
You’re so cute, of course I wouldn’t mind
I don’t mind, I don’t mind
And when the day comes to you I’ll say
Girl let’s make love everyday
Enjoy the sun and take a drive down to LA
We could stop by the hills with trees
I’ll pick a flower in the summer breeze
And I’ll ask you to be my baby
My baby
I had a million prayers all those nights
Under these stars I knew I couldn’t lie
I didn’t need a single one
To call you my girlfriend
So I’ll be there when you are sad
When you feel like you need someone
When all hopes lost and you need to run
I’ll be your boyfriend
We can stop by the hills with trees
I’ll pick a flower and I’ll get on my knees
And I’ll ask you to marry me
Marry me

(traduzione)

Se hai condiviso tutti questi miei amori
Riusciresti a trattenere questi sentimenti in tempo?
Sei così carino, ovviamente non mi dispiacerebbe
Non mi dispiace, non mi dispiace
E quando verrà il giorno, lo dirò
Ragazza, facciamo l'amore tutti i giorni
Goditi il ​​sole e fai un giro in auto fino a Los Angeles
Potremmo fermarci sulle colline con gli alberi
Raccoglierò un fiore nella brezza estiva
E ti chiederò di essere il mio bambino
Il mio bambino
Ho fatto un milione di preghiere tutte quelle notti
Sotto queste stelle sapevo che non potevo mentire
Non ne avevo bisogno
Per chiamarti la mia ragazza
Quindi sarò lì quando sarai triste
Quando senti di aver bisogno di qualcuno
Quando tutte le speranze sono perse e devi correre
Sarò il tuo ragazzo
Possiamo fermarci sulle colline alberate
Prenderò un fiore e mi metterò in ginocchio
E ti chiederò di sposarmi
Sposami