Traduzione del testo della canzone Less Than - The Bilinda Butchers

Less Than (originale)

Looking for reasons to call you
I just want to hear you say
That you’re okay, yeah, you’re okay
At least a couple times a day
Still feel sick before I see you
Even though it’s been a while
But when you open the door and you look at me
It fades away and I can smile
How can you ever feel sorry?
(How can you ever feel?)
How can you ever love me?
(How can you ever love?)
How can you ever feel less than what you should be?
Less than what you should be
Did you think I was pretending
When I said you were divine?
I’m full of worthless thoughts but even so
To you I’d never lie
So when you want to tell me secrets
With tears in your lovely eyes
I’ll try to comfort you make you feel okay
But on the inside I could die
How can you ever feel sorry?
(How can you ever feel?)
How can you ever love me?
(How can you ever love?)
How can you ever feel less than what you should be?
Less than what you should be

Less Than (traduzione)

Alla ricerca di motivi per chiamarti
Voglio solo sentirti dire
Che stai bene, sì, stai bene
Almeno un paio di volte al giorno
Mi sento ancora male prima di vederti
Anche se è passato un po' di tempo
Ma quando apri la porta e mi guardi
Svanisce e posso sorridere
Come puoi mai sentirti dispiaciuto?
(Come puoi mai sentirti?)
Come puoi mai amarmi?
(Come puoi mai amare?)
Come puoi mai sentirti meno di quello che dovresti essere?
Meno di quello che dovresti essere
Pensavi che stessi fingendo
Quando ho detto che eri divino?
Sono pieno di pensieri inutili, ma anche così
A te non mentirei mai
Quindi, quando vuoi dirmi i segreti
Con le lacrime ai tuoi occhi adorabili
Cercherò di confortarti facendoti sentire bene
Ma dentro potrei morire
Come puoi mai sentirti dispiaciuto?
(Come puoi mai sentirti?)
Come puoi mai amarmi?
(Come puoi mai amare?)
Come puoi mai sentirti meno di quello che dovresti essere?
Meno di quello che dovresti essere