Traduzione del testo della canzone Careless Teens - The Bilinda Butchers

Careless Teens (originale)

All my friends are dead to me now
Are dead to me now
All the little things I wanted to shout
I wanted to shout
'cause the life I had in my dreams
Was part of me now
If I waited for this long
I knew you wouldn’t have let me out
Blurry images of your face
Captured in dreams
That smoke risin' in front of your eyes
Careless teens
And we sung our favorite songs
In our heads
Yeah, my best friends
And my secret loves
To me
Are all dead

Careless Teens (traduzione)

Tutti i miei amici sono morti per me ora
Sono morti per me ora
Tutte le piccole cose che volevo urlare
Volevo gridare
perché la vita che ho avuto nei miei sogni
Faceva parte di me ora
Se ho aspettato così a lungo
Sapevo che non mi avresti fatto uscire
Immagini sfocate del tuo viso
Catturato nei sogni
Quel fumo che sale davanti ai tuoi occhi
Adolescenti incuranti
E abbiamo cantato le nostre canzoni preferite
Nelle nostre teste
Sì, i miei migliori amici
E i miei amori segreti
Per me
Sono tutti morti