Traduzione del testo della canzone Shadow Beat - The Bilinda Butchers

Shadow Beat (originale)

So youth’s the time to be lighthearted
Look up at me and don’t be startled
By what you see
I spent some time feeling so lonely
I was sure that was the only
Way I could feel
But now you’re here and I am finding
Little things have me smiling
When I’m with you
I won’t say it’s easy to be
The kind of boy I think you need
Life is shorter than you think
So I hope you’ll spend some time with me
That you chose me was a surprise
But either way it feels nice
To hold your hand
I won’t believe every word you say
But I’ll listen close in my own way
Just for you
I’m older now than I was those days
The past like a shadow slips away
But I won’t forget
I won’t say it’s easy to be
The kind of boy I think you need
Life is shorter than you think
So I hope you’ll spend some time with me

(traduzione)

Quindi la gioventù è il momento di essere spensierati
Guardami e non spaventarti
Da ciò che vedi
Ho passato un po' di tempo sentendomi così solo
Ero sicuro che fosse l'unico
Come potrei sentirmi
Ma ora sei qui e io sto trovando
Le piccole cose mi fanno sorridere
Quando sono con te
Non dirò che è facile esserlo
Il tipo di ragazzo di cui penso tu abbia bisogno
La vita è più breve di quanto pensi
Quindi spero che trascorrerai un po' di tempo con me
Che tu abbia scelto me è stata una sorpresa
Ma in entrambi i casi è bello
Per tenerti per mano
Non crederò a ogni parola che dici
Ma ascolterò da vicino a modo mio
Solo per te
Ora sono più vecchio di quanto non fossi a quei tempi
Il passato come un'ombra scivola via
Ma non dimenticherò
Non dirò che è facile esserlo
Il tipo di ragazzo di cui penso tu abbia bisogno
La vita è più breve di quanto pensi
Quindi spero che trascorrerai un po' di tempo con me