Traduzione del testo della canzone I Ain't Hiding - The Black Crowes

I Ain't Hiding (originale)

Rust on my pickups
And blood on the stage
Seeds in the ashtray
And coke on the blade
NYC delivers thats a guarantee
The only thing that keep the day from me
Line at the bathroom
Line at the bar
Take it outside and do the rest in the car
Our candy baby’s in a bright light fright
Rock and roll rat race everybodys up tight
Thats right
Aint your saint aint your enemy
Im a long shadow on the highway
I know this aint how it’s supposed to be
Baby I aint hiding
Stayed on the dance floor cause you can’t find the door
Can’t run out cause there is always more
Keep on rocking cause it’s not even four
Turn up the bass until your ears get sore

(traduzione)

Ruggine sui miei pick-up
E sangue sul palco
Semi nel posacenere
E coca cola sulla lama
New York offre questa è una garanzia
L'unica cosa che mi tiene lontana la giornata
Fila in bagno
Fila al bar
Portalo fuori e fai il resto in macchina
Il nostro bambino di caramelle è in una luce spaventosa
Rock and roll rat race tutti in piedi
Giusto
Non è il tuo santo, non è il tuo nemico
Sono una lunga ombra sull'autostrada
So che non è come dovrebbe essere
Tesoro, non mi sto nascondendo
Sono rimasto sulla pista da ballo perché non riesci a trovare la porta
Non può esaurirsi perché c'è sempre di più
Continua a dondolare perché non sono nemmeno le quattro
Alza i bassi finché non ti fanno male le orecchie