Testi di Ice to Never - The Black Queen

Ice to Never (originale)

I tried to pretend I couldn’t die for so long
(Ooh-oh) I can’t catch my bleeding heart for a song
I slept in a flame because it made me feel strong
Building up my
Ice to never thaw.
Ice to never
I couldn’t help myself
I’d frozen all the doors
I didn’t want you here but
A heartbeat reached for yours
I thought that an «I» was so much less than a «you»
Blind devotion
Never sees the things that you do
I slept in a flame to keep me open and true
(Oh)
I couldn’t help myself
I’ve frozen all the doors
I didn’t want you here, but
My heartbeat reached for yours
I ran
So far I didn’t know it was me
But now there’s
Nothing holding me here and nowhere else that I’d rather go
Or be
I ran
So far that it was all that I knew
But now there’s
Nothing holding me here and nowhere else that I’d rather go
With you
Oh
(Fear of dying woke me up and pulled me through)
(Fear of dying woke me up and pulled me through)
It woke me up and pulled me through
(Fear of dying woke me up and pulled me through)
It woke me up and pulled me through
(Fear of dying woke me up and pulled me through)
I ran
So far I didn’t know it was me
But now there’s
Nothing holding me here and nowhere else that I’d rather go
Or be
I ran
So far that it was all that I knew
But now there’s
Nothing holding me here and nowhere else that I’d rather go
With you
I ran
But now there’s
Nowhere else that I’d rather be
I ran
But now there’s
Nowhere else that I’d rather be

(traduzione)

Ho cercato di fingere che non sarei potuto morire per così tanto tempo
(Ooh-oh) Non riesco a catturare il mio cuore sanguinante per una canzone
Ho dormito in una fiamma perché mi ha fatto sentire forte
Costruire il mio
Ghiaccio da non scongelare mai.
Ghiaccio per non mai
Non riuscivo a trattenermi
Avevo congelato tutte le porte
Non ti volevo qui ma
Un battito cardiaco raggiunto per il tuo
Ho pensato che un «io» fosse così molto meno di un «tu»
Devozione cieca
Non vede mai le cose che fai
Ho dormito in una fiamma per tenermi aperto e sincero
(Oh)
Non riuscivo a trattenermi
Ho congelato tutte le porte
Non ti volevo qui, ma
Il mio battito cardiaco ha raggiunto il tuo
Ho corso
Finora non sapevo che fossi io
Ma ora c'è
Niente mi trattiene qui e in nessun altro posto dove preferirei andare
O essere
Ho corso
Finora era tutto ciò che sapevo
Ma ora c'è
Niente mi trattiene qui e in nessun altro posto dove preferirei andare
Con te
Oh
(La paura di morire mi ha svegliato e mi ha tirato fuori)
(La paura di morire mi ha svegliato e mi ha tirato fuori)
Mi ha svegliato e mi ha tirato fuori
(La paura di morire mi ha svegliato e mi ha tirato fuori)
Mi ha svegliato e mi ha tirato fuori
(La paura di morire mi ha svegliato e mi ha tirato fuori)
Ho corso
Finora non sapevo che fossi io
Ma ora c'è
Niente mi trattiene qui e in nessun altro posto dove preferirei andare
O essere
Ho corso
Finora era tutto ciò che sapevo
Ma ora c'è
Niente mi trattiene qui e in nessun altro posto dove preferirei andare
Con te
Ho corso
Ma ora c'è
In nessun altro posto dove preferirei essere
Ho corso
Ma ora c'è
In nessun altro posto dove preferirei essere