Traduzione del testo della canzone Be My Fire - The Blue Stones

Be My Fire (originale)

Baby, be my fire
Baby, be my flame
Baby, be the softly burning embers
Through December until June calls your name
Baby, be my conjurer
And I’ll hold you dear
Baby, be the visions in the night
And wait till morning light for you
To disappear
Baby, be my fire
Baby, be my fire
Baby, be my fire
Oh, be my flame
Well, I heard you whisper
To all your friends
I heard you telling them that
You need a man in whom
You can depend
Well I’d be the gasoline
To keep you alive
And I’d be the coal
So unbreakable
We’d burn together
Straight through the night
And that’s alright
Baby, be my fire
Baby, be my fire
Baby, be my fire
Yeah, I’ll hold you there
So close
Baby, be my fire
Baby, be my fire
Baby, be my fire
Yeah, I’ll hold you there
So close
Baby, be my fire
Baby, be my fire

Be My Fire (traduzione)

Tesoro, sii il mio fuoco
Piccola, sii la mia fiamma
Piccola, sii le braci che ardono dolcemente
Da dicembre a giugno chiama il tuo nome
Tesoro, sii il mio prestigiatore
E ti terrò caro
Tesoro, sii le visioni nella notte
E aspetta per te la luce del mattino
Scomparire
Tesoro, sii il mio fuoco
Tesoro, sii il mio fuoco
Tesoro, sii il mio fuoco
Oh, sii la mia fiamma
Beh, ti ho sentito sussurrare
A tutti i tuoi amici
Ti ho sentito dire loro questo
Hai bisogno di un uomo in cui
Puoi dipendere
Beh, io sarei la benzina
Per mantenerti in vita
E io sarei il carbone
Così indistruttibile
Bruceremmo insieme
Direttamente per tutta la notte
E va bene
Tesoro, sii il mio fuoco
Tesoro, sii il mio fuoco
Tesoro, sii il mio fuoco
Sì, ti terrò lì
Così vicino
Tesoro, sii il mio fuoco
Tesoro, sii il mio fuoco
Tesoro, sii il mio fuoco
Sì, ti terrò lì
Così vicino
Tesoro, sii il mio fuoco
Tesoro, sii il mio fuoco