Traduzione del testo della canzone Magic - The Blue Stones

Magic (originale)

I took a ride, down your street at night
Just to feel, like the heaven change
I never had, the chance to change your mind
But someone else had took my place
Open my (mid?) while it fades away
And I…
I wanna make, I wanna make it through
The other side
And I…
I wanna make, I wanna make it through
Another time, you pull me down so hard
I paint your body with my own
Girl it seeps into my bones again
So where you gonna hide, anymore?
Where you gonna hide?
I swear then tell me why
if you’re going if we go again
And I…
I wanna make, I wanna make it through
The other side
And I…
I wanna make, I wanna make it through
The other side
Because I don’t believe in magic, usually
But you change my mind, you change my heart
I dont believe in magic, usually, usually…

Magic (traduzione)

Ho vagato, notturno, nella tua via deserta,
Solo per sentire — come muta il cielo in seta viva,
Mai ebbi sorte di mutarti pensiero o meta,
Ma un altro, in silenzio, colmò la mia intima riva.
Spalanca la mia mente—nel dissolversi svanisce,
E io…
Desidero varcare, varcare quest’ombra sottile,
L’altro margine d’esistere,
E io…
Desidero varcare, varcare quest’ombra sottile,
Un’altra volta, mi sradichi con forza greve,
Dipingo il tuo corpo col mio—fuoco che non deriva,
Ragazza, mi filtra nelle ossa, si rifà carne e neve,
Dove ti celerei, adesso, se il buio ti rincalza?
Dove ti celerei?
Lo giuro—ma allora dimmi perché,
se vai, se ci ritroviamo tra le stesse rive,
E io…
Desidero varcare, varcare quest’ombra sottile,
L’altro margine d’esistere,
E io…
Desidero varcare, varcare quest’ombra sottile,
L’altro margine d’esistere,
Perché non credo nella magia, di solito,
Ma tu muti la mia mente, plasmi il cuore in altra riva,
Non credo nella magia, di solito, di solito…