Traduzione del testo della canzone Shakin' Off The Rust - The Blue Stones

Shakin' Off The Rust (originale)

Bang my head against the wall
Try to find my stride but I trip and I fall
Losing my attention again
Yeah, I hit the bottom but I'm on the mend
I get up
Take another step, push it to the edge
I get up
Just a little more, I can see the end
I get up
Yeah, you're finished, yeah, you're mine, always win in due time
You think too much, it's in my head
So, I'm shaking off the rust and
You got no trust, it's in my head
So, I'm shaking off the rust
I think I broke just a little bit
Walked through the fire, made it back again
Lord knows I tried everything I can
Now, I'm shaking off the rust
(I'm shaking off the rust)
Bang my head against the wall
Try to hold a smile but I'm sick of it all
Everyone with something to say
Better hold my tongue or I'll make my mistake
I get up
Show 'em what I do, show 'em how it's done
I get up
Never turn it down, never gonna run, I learn
You think too much, it's in my head
So, I'm shaking off the rust and
You got no trust, it's in my head
So, I'm shaking off the rust
I think I broke just a little bit
Walked through the fire, made it back again
Lord knows I tried everything I can
Now, I'm shaking off the rust
(I'm shaking off the rust)
(I'm, oh)
(I'm shaking off the rust)
You think too much, it's in my head
So, I'm shaking off the rust and
You got no trust, it's in my head
Now, I'm shaking off the rust
I think I broke just a little bit
Walked through the fire, made it back again
Lord knows I tried everything I can
And I'm shaking off the rust
Yeah, I'm shaking off the rust

Shakin' Off The Rust (traduzione)

Sbatti la testa contro il muro
Cerco di trovare il passo ma inciampo e cado
Perdo di nuovo la mia attenzione
Sì, ho toccato il fondo ma sono in via di guarigione
io mi alzo
Fai un altro passo, spingilo verso il bordo
io mi alzo
Ancora un po', vedo la fine
io mi alzo
Sì, hai finito, sì, sei mio, vinci sempre a tempo debito
Pensi troppo, è nella mia testa
Quindi, mi sto scrollando di dosso la ruggine e
Non hai fiducia, è nella mia testa
Quindi, mi sto scrollando di dosso la ruggine
Penso di essermi rotto solo un po'
Ha camminato attraverso il fuoco, è tornato di nuovo
Dio sa che ho provato tutto quello che potevo
Ora mi sto scrollando di dosso la ruggine
(Mi sto scrollando di dosso la ruggine)
Sbatti la testa contro il muro
Cerca di trattenere un sorriso ma sono stufo di tutto
Tutti con qualcosa da dire
Meglio trattenere la lingua o commetterò il mio errore
io mi alzo
Mostra loro cosa faccio, mostra loro come si fa
io mi alzo
Non rifiutare mai, non scapperò mai, ho imparato
Pensi troppo, è nella mia testa
Quindi, mi sto scrollando di dosso la ruggine e
Non hai fiducia, è nella mia testa
Quindi, mi sto scrollando di dosso la ruggine
Penso di essermi rotto solo un po'
Ha camminato attraverso il fuoco, è tornato di nuovo
Dio sa che ho provato tutto quello che potevo
Ora mi sto scrollando di dosso la ruggine
(Mi sto scrollando di dosso la ruggine)
(sono, oh)
(Mi sto scrollando di dosso la ruggine)
Pensi troppo, è nella mia testa
Quindi, mi sto scrollando di dosso la ruggine e
Non hai fiducia, è nella mia testa
Ora mi sto scrollando di dosso la ruggine
Penso di essermi rotto solo un po'
Ha camminato attraverso il fuoco, è tornato di nuovo
Dio sa che ho provato tutto quello che potevo
E mi sto scrollando di dosso la ruggine
Sì, mi sto scrollando di dosso la ruggine