Traduzione del testo della canzone Spirit - The Blue Stones

Spirit (originale)

Trading thoughts with the mirror
For new points of view
Yeah it’s all in my head
But it’s nice to hear a voice or two
Something’s stirring my conscious
Is split into two
And it might be a phase
But I swear this shit is clear-view
I don’t trust myself
I feel like somebody else (I feel like somebody else)
I don’t trust myself
I feel like somebody else (I feel like somebody else)
And I’m standing at the edge
I’m just trying to pretend
That I want you so deeply
Cause your spirit sings sweetly to me
Think I’d rather be alone
Shut the lights lock my phone
Close the blinds here we go
I’m in motion
So long till the dawn
I don’t trust myself
I feel like somebody else (I feel like somebody else)
I don’t trust myself
I feel like somebody else (I feel like somebody else)
Yeah there’s thunder in my head
And it rumbles through the dust on my shelf
Yeah there’s thunder in my head
Unfamiliar like I’m somebody else
I don’t trust myself
I feel like somebody else (I feel like somebody else)
Yeah there’s thunder in my head
And it rumbles through the dust on my shelf
Yeah there’s thunder in my head
Unfamiliar like I’m somebody else
Yeah there’s thunder in my head
Unfamiliar like I’m somebody else

Spirit (traduzione)

Scambiare pensieri con lo specchio
Per nuovi punti di vista
Sì, è tutto nella mia testa
Ma è bello sentire una o due voci
Qualcosa sta agitando la mia coscienza
È diviso in due
E potrebbe essere una fase
Ma ti giuro che questa merda è chiara
Non mi fido di me stesso
Mi sento come qualcun altro (mi sento come qualcun altro)
Non mi fido di me stesso
Mi sento come qualcun altro (mi sento come qualcun altro)
E io sono al limite
Sto solo cercando di fingere
Che ti voglio così profondamente
Perché il tuo spirito canta dolcemente per me
Penso che preferirei essere solo
Spegni le luci bloccano il mio telefono
Chiudiamo le persiane, eccoci qui
Sono in movimento
Così tanto fino all'alba
Non mi fido di me stesso
Mi sento come qualcun altro (mi sento come qualcun altro)
Non mi fido di me stesso
Mi sento come qualcun altro (mi sento come qualcun altro)
Sì, c'è un tuono nella mia testa
E rimbomba attraverso la polvere sul mio scaffale
Sì, c'è un tuono nella mia testa
Non familiare come se fossi qualcun altro
Non mi fido di me stesso
Mi sento come qualcun altro (mi sento come qualcun altro)
Sì, c'è un tuono nella mia testa
E rimbomba attraverso la polvere sul mio scaffale
Sì, c'è un tuono nella mia testa
Non familiare come se fossi qualcun altro
Sì, c'è un tuono nella mia testa
Non familiare come se fossi qualcun altro