Traduzione del testo della canzone Careless - The Blue Stones

Careless (originale)

Midnight vibin' in the Chevrolet
New bad habit in the cellophane
And she’s sittin shotgun, legs crossed
Yeah she goes hard but her lips soft
25 minutes on the ETA
Yellow lights leading like they know the way
I can see her man lit her up with two questions, but she bites her lip and
rejects 'em
What are we doing, who are we?
Know I’m in the wrong, know she loves me but never felt a hook pierce so deeply
Out from the mundane drag me to the sea now
Midnight vibin in the Chevrolet, only 3 minutes on the ETA
Feeling here fingers thread through mine, turns me on when we keep it offline
Oh it’s careless, oh it makes it worth the mess
Oh it’s careless but it’s worth it, it makes it worth the risk
I-I-I I know you love me, but it won’t change, it won’t change a thing
Cause it’s careless, we just don’t think
I-I-I I know you love me but it won’t change, it won’t change a thing
Cause it’s careless, we just don’t think
I don’t want to start a fight, I don’t want to start a fight this time, just
Lemme keep the mood right, on topic all night this time
But the music in your head, it don’t sound the same to me
Just let me hear your body sing, let your hips swing, let me see you do bad
things ah
Oh it’s careless, Oh it makes it worth the mess
Oh it’s careless but it’s worth it, it makes it worth the risk
I-I-I I know you love me but it won’t change, it won’t change a thing
Cause it’s careless, we just don’t think
I-I-I I know you love me but it won’t change, it won’t change a thing
Cause it’s careless, we just don’t think
I-I-I I know you love me but it won’t change, it won’t change a thing
I-I-I I know you love me but it won’t change, it won’t change a thing

(traduzione)

Vibrazione di mezzanotte nella Chevrolet
Nuova cattiva abitudine nel cellophan
E lei è seduta con il fucile, le gambe incrociate
Sì, lei va forte ma le sue labbra morbide
25 minuti sull'ETA
Luci gialle che guidano come se conoscessero la strada
Vedo che il suo uomo l'ha illuminata con due domande, ma si morde il labbro e
li rifiuta
Cosa stiamo facendo, chi siamo?
So di avere torto, so che lei mi ama, ma non ha mai sentito un gancio perforare così profondamente
Fuori dal banale trascinami al mare ora
Vibrazione di mezzanotte sulla Chevrolet, a soli 3 minuti sull'ETA
Sentendo qui le dita che attraversano le mie, mi eccita quando lo teniamo offline
Oh è negligente, oh ne vale la pena
Oh è negligente ma ne vale la pena, vale la pena rischiare
Io-io-io lo so che mi ami, ma non cambierà, non cambierà nulla
Perché è negligente, semplicemente non pensiamo
Io-io-io lo so che mi ami ma non cambierà, non cambierà nulla
Perché è negligente, semplicemente non pensiamo
Non voglio iniziare una rissa, questa volta non voglio iniziare una rissa, solo
Fammi mantenere l'umore giusto, in tema per tutta la notte questa volta
Ma la musica nella tua testa, non suona la stessa per me
Fammi solo sentire cantare il tuo corpo, lascia oscillare i fianchi, fammi vedere che stai male
cose ah
Oh è negligente, Oh ne vale la pena
Oh è negligente ma ne vale la pena, vale la pena rischiare
Io-io-io lo so che mi ami ma non cambierà, non cambierà nulla
Perché è negligente, semplicemente non pensiamo
Io-io-io lo so che mi ami ma non cambierà, non cambierà nulla
Perché è negligente, semplicemente non pensiamo
Io-io-io lo so che mi ami ma non cambierà, non cambierà nulla
Io-io-io lo so che mi ami ma non cambierà, non cambierà nulla