Traduzione del testo della canzone Black Holes (Solid Ground) - The Blue Stones

Black Holes (Solid Ground) (originale)

Broken down so i walk the line
I dry my wounds and I ain’t dying
I’m out of money I’m out of time
I flow low like a broken arrow
Time slows and my vision narrows
I’m out of money I’m out of time
Sing your hearts out sing it loud
Make me happy make me proud
Black holes solid ground x2
A thousand voices set 'em free
Because this silence is killing me
I feel it lie below the rubble
A wretched soul in a sea of trouble
I’m not alone x2
Stop the fire set it out
Good intentions wearing out
I don’t know I"m not alone
Sing your hearts out sing it loud
Make me happy make me proud
Black holes solid ground x2
A thousand voices set 'em free because this silence is killing me
Woah oh aoh x3
I’m fighting the fever again
Woah oh aoh x3
Ooooooooh
Woah oh aoh x3
Sing your hearts out sing it loud
Make me happy make me proud
Black holes solid ground x2
A thousand voices set 'em free because this silence is killing me
Woooooah

Black Holes (Solid Ground) (traduzione)

In frantumi, cammino sul filo sottile
Asciugo le mie piaghe, la morte non mi reclama
Sono privo d’oro, privo d’ore, svanito il tempo
Scorro basso come una freccia infranta nella bruma
Il tempo si piega, la mia vista si stringe come feritoia
Sono privo d’oro, privo d’ore, svanito il tempo
Cantate con l’anima, fatelo echeggiare come vento tra i vetri
Rendetemi lieto, lasciatemi fiero come re fra le rovine
Buchi neri su terra che non cede, buchi neri su terra che non cede
Mille voci si sciolgono come gabbiani liberati
Perché questo silenzio mi lacera come un morso
Lo sento giacere sotto le macerie, come brace nascosta
Un’anima derelitta in un mare che inghiotte
Non sono solo, non sono solo
Frena l’incendio, soffocalo tra cenere e pioggia
Le buone intenzioni si sfaldano come vecchi abiti
Non so — ma non sono solo
Cantate con l’anima, fatelo echeggiare come vento tra i vetri
Rendetemi lieto, lasciatemi fiero come re fra le rovine
Buchi neri su terra che non cede, buchi neri su terra che non cede
Mille voci che irrompono libere, perché questo silenzio mi lacera
Woah oh aoh, woah oh aoh, woah oh aoh
Combatto ancora la febbre, duello nella notte
Woah oh aoh, woah oh aoh, woah oh aoh
Ooooooooh
Woah oh aoh, woah oh aoh, woah oh aoh
Cantate con l’anima, fatelo echeggiare come vento tra i vetri
Rendetemi lieto, lasciatemi fiero come re fra le rovine
Buchi neri su terra che non cede, buchi neri su terra che non cede
Mille voci che irrompono libere, perché questo silenzio mi lacera
Woooooah