Traduzione del testo della canzone One By One - The Blue Stones

One By One (originale)

Feel my face, hit the floor
Cold hardwood stings but you pick me up
Hold my head, show me love
Fill my lungs all never good enough
Free my mind, clear my head
Ocean is far too oblivious
Save myself, thread by thread
Every piece breaks into millions
Breaks into millions

I been losing touch
I'm breaking up
One by One
These threads I held
They come undone
One by One
One by One

And I'm out, I suggest
Never thought you'd do me yeah
But I bit my tongue too long
I hide the blood I'm covered in
I can't explain it, what you do
Take a hoard of every truth
I'm an addict at your altar
Hear the present made to you
Every message that you send’s got me breaking rules again
Make me swim, watch me drown, pull me in
Down, down, down

I been losing touch
I'm breaking up
One by One
These threads I held
They come undone
One by One
One by One
One by One

Make me swim, watch me drown, pull me in
Down, down, down
Make me swim, watch me drown, pull me in
Down, down, down
Make me swim, watch me drown, pull me in
Down, down, down

I been losing touch
I'm breaking up
One by One
These threads I held
They come undone
One by One
One by One
One by One
One by One
One by One

One By One (traduzione)

Senti il mio viso sfiorare la terra, spento dal colpo
Il rovere gelido punge, ma tu, dea d’alba, mi sollevi
Con mani d’aurora mi reggi il capo, versi amore
M’innondi il petto—un soffio d’ombra, mai abbastanza
Sciogli la nebbia della mente, rischiari le mie tempie
L’oceano stesso è troppo cieco, ignaro del suo abisso
Mi salvo, filo dopo filo, cucendo la mia carne
Ogni frammento si sfarina—pioggia in milioni di riflessi
Si sbriciola in milioni di schegge

Sto smarrendo il tatto col mondo
Mi spezzo, come vetro nell’alba
Uno per uno
Questi fili che stringevo
Si sciolgono come brina
Uno per uno
Uno per uno

Ed esco, lo suggerisco col silenzio
Mai avrei creduto che tu, sì tu, saresti stata lama
Ma ho morso la lingua, prigioniero del tempo
Nascondo il sangue che mi veste, manto rubino
Non so nominarlo, ciò che fai—un sortilegio muto
Raccolta d’ogni verità—tesoro di menzogne e spine
Sono devoto, errante al tuo altare di veleno
Ascolta il presente che per te si fa dono e ferita
Ogni tuo messaggio mi fa infrangere, ancora, ogni regola
Fammi nuotare, guarda l’annegarmi, trascinami nel fondo
Giù, sempre più giù

Sto smarrendo il tatto col mondo
Mi spezzo, come vetro nell’alba
Uno per uno
Questi fili che stringevo
Si sciolgono come brina
Uno per uno
Uno per uno
Uno per uno

Fammi nuotare, guarda l’annegarmi, trascinami nel fondo
Giù, sempre più giù
Fammi nuotare, guarda l’annegarmi, trascinami nel fondo
Giù, sempre più giù
Fammi nuotare, guarda l’annegarmi, trascinami nel fondo
Giù, sempre più giù

Sto smarrendo il tatto col mondo
Mi spezzo, come vetro nell’alba
Uno per uno
Questi fili che stringevo
Si sciolgono come brina
Uno per uno
Uno per uno
Uno per uno
Uno per uno
Uno per uno