Traduzione del testo della canzone Joyridin' - The BossHoss

Joyridin' (originale)

I am a man and a man can choose
But I wake up monday with a monday blues
I look for angels far as I can see
Girl you look like heaven to me
I said you look like heaven to me
I ain’t gon' stay like a lazy dog
When there’s a lady on the waiting, hawk
They must be crazy, if they think I won’t leave
Cause it feels like heaven to me
You feel like heaven to me
Let’s go joyridin'
Staying low, friday nighting
Stay close, wait and see
I will take you high, if you’re riding with me
Whiskey bottle, train your knees
Let that hair blow in the breeze
Whiskey bottle, tastes so sweet
Taking vacation from this dead-end job
I ain’t as patient as I thought I was
I see you out there, waiting to break free
And you look like heaven to me
Girl you look like heaven to me

(traduzione)

Sono un uomo e un uomo può scegliere
Ma mi sveglio lunedì con un lunedì blues
Cerco angeli fin dove posso vedere
Ragazza, per me sembri il paradiso
Ho detto che per me sembri il paradiso
Non rimarrò come un cane pigro
Quando c'è una dama in attesa, falco
Devono essere pazzi, se pensano che non me ne vado
Perché per me sembra un paradiso
Ti senti come il paradiso per me
Andiamo allegria
Stare bassi, venerdì sera
Resta vicino, aspetta e guarda
Ti porterò in alto, se guidi con me
Bottiglia di whisky, allena le ginocchia
Lascia che quei capelli soffino nella brezza
Bottiglia di whisky, ha un sapore così dolce
Prendersi una vacanza da questo lavoro senza uscita
Non sono così paziente come pensavo di essere
Ci vediamo là fuori, in attesa di liberarti
E mi sembri il paradiso
Ragazza, per me sembri il paradiso