Traduzione del testo della canzone Peace in Yer Heart - The Bronx, Charles Manson

Peace in Yer Heart (originale)

We’ll make us some money
Make the world look funny
As they glance through a burning asshole
Down to the castles of the vampire dreams
You know the Frankenstein I am
Mean man in a can
Goin' down on that lonesome road
Where nobody goes, it’s a terrible thing
It’s just a peace in your heart you know
It’s just the peace in your heart
You’re playing like a part
Of another world, someplace somewhere
«If I started murdering people, there’d be none of ya left»
«If I started murdering people, there’d be none of ya left»
You’ve got Christ on twice
Got the rivers on boats
And then you’re floatin' down the stream
You coughed him up a can
And you threw away the man
And then you flagged him on down again
Way down in the Devil’s Hole
He was down with the soul
Where you do what you’re told
Or you die and you never get back again
In your mind, I can shine
Way beyond thought
Dreams on the sky said to fly
Beyond everything you ever thought a dream
«If I started murdering people, there’d be none of ya left»
«If I started murdering people, there’d be none of ya left»
«If I started murdering people, there’d be none of ya left»
«If I started murdering people, there’d be none of ya left»
«If I started murdering people, there’d be none of ya left»

Peace in Yer Heart (traduzione)

Ci faremo un po' di soldi
Rendi il mondo divertente
Mentre guardano attraverso uno stronzo in fiamme
Fino ai castelli dei sogni dei vampiri
Conosci il Frankenstein che sono
Uomo cattivo in una lattina
Scendendo su quella strada solitaria
Dove nessuno va, è una cosa terribile
È solo una pace nel tuo cuore che conosci
È solo la pace nel tuo cuore
Stai recitando come una parte
Di un altro mondo, da qualche parte
«Se iniziassi ad uccidere persone, non rimarrebbe nessuno di voi»
«Se iniziassi ad uccidere persone, non rimarrebbe nessuno di voi»
Hai Cristo addosso due volte
Ho i fiumi su barche
E poi stai fluttuando lungo il ruscello
Gli hai tossito una lattina
E tu hai buttato via l'uomo
E poi l'hai segnalato di nuovo
In fondo al buco del diavolo
Aveva l'anima
Dove fai ciò che ti viene detto
Oppure muori e non torni mai più
Nella tua mente, posso brillare
Ben oltre il pensiero
I sogni nel cielo si dice che volino
Al di là di tutto ciò che hai mai pensato a un sogno
«Se iniziassi ad uccidere persone, non rimarrebbe nessuno di voi»
«Se iniziassi ad uccidere persone, non rimarrebbe nessuno di voi»
«Se iniziassi ad uccidere persone, non rimarrebbe nessuno di voi»
«Se iniziassi ad uccidere persone, non rimarrebbe nessuno di voi»
«Se iniziassi ad uccidere persone, non rimarrebbe nessuno di voi»